“风来一阵芦花过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风来一阵芦花过”出自哪首诗？
答案： “风来一阵芦花过”出自： 宋代 叶茵的 《去去》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng lái yī zhèn lú huā guò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风来一阵芦花过”的上一句是什么？
答案：
“风来一阵芦花过”的上一句是： 晴和直欲减绵衣 , 诗句拼音为： qíng hé zhí yù jiǎn mián yī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风来一阵芦花过”的下一句是什么？
答案： “风来一阵芦花过”的下一句是： 祗道春残柳絮飞 , 诗句拼音为： zhī dào chūn cán liǔ xù fēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“风来一阵芦花过”全诗
去去 (qù qù)
去去扁舟对晚晖，晴和直欲减绵衣。
风来一阵芦花过，祗道春残柳絮飞。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风来一阵芦花过”繁体原文
去去
去去扁舟對晚暉，晴和直欲減綿衣。
風來一陣蘆花過，祗道春殘柳絮飛。
“风来一阵芦花过”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
去去扁舟对晚晖，晴和直欲减绵衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风来一阵芦花过，祗道春残柳絮飞。
“风来一阵芦花过”全诗注音
去去扁舟对晚晖，晴和直欲减绵衣。
风来一阵芦花过，祗道春残柳絮飞。
“风来一阵芦花过”全诗翻译
译文：
扁舟前去迎接晚霞，晴朗的天气让人感到想要脱下厚重的衣裳。风吹过，芦花随风飘散，只能说春天已经逐渐消逝，柳絮飞舞。
全诗描述了一个春日景色，扁舟驶向晚霞，晴朗的天气让人想要脱去厚重的衣物。风吹起芦花，春天的迹象逐渐消退，柳絮飘飞。
“风来一阵芦花过”相关诗句：
- 风来一阵芦花过 出自 [宋] 叶茵 ·《去去 》
- 秋风雪阵拥芦花 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九二 》
- 一阵风来一阵寒 出自 [宋] 释智愚 ·《肃宗问忠国师十身调御图赞 》
- 一阵风来一阵砂 出自 [唐] 周朴 ·《塞上曲 》
- 一阵风来一阵香 出自 [宋] 释梵琮 ·《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其四 》
- 一阵风来一阵香 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五○ 》
- 独听风雨过芦花 出自 [唐] 黄滔 ·《湘中赠张逸人 》
- 一番勒花寒阵过 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其六 》
- 晓来几阵轻风过 出自 [宋] 何应龙 ·《帘 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其六 》
- 一阵秋风初过雨 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其一 》
- 无端一阵微风过 出自 [宋] 释月磵 ·《寂林 》
- 一阵东风过木香 出自 [宋] 释斯植 ·《西湖晚望 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 一阵好风吹过我 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其一 》
- 风略寒芦阵 出自 [宋] 张耒 ·《孝感县 》
- 阵阵花风送雨寒 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其二 》
- 芦花风起夜潮来 出自 [唐] 李郢 ·《钱塘青山题李隐居西斋 》
- 芦花风起夜潮来 出自 [唐] 许浑 ·《游钱塘青山李隐居西斋 》
- 芦花风战晚来寒 出自 [宋] 郑会 ·《南浦亭 》