“一阵西风雨中过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一阵西风雨中过”出自哪首诗?
答案: “一阵西风雨中过”出自: 宋代 释德洪的 《庐山杂兴六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhèn xī fēng yǔ zhōng guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“一阵西风雨中过”的上一句是什么?
答案:
“一阵西风雨中过”的上一句是: 取次人家只隔云 , 诗句拼音为: qǔ cì rén jiā zhī gé yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“一阵西风雨中过”的下一句是什么?
答案: “一阵西风雨中过”的下一句是: 数声笑语岭头闻 , 诗句拼音为: shù shēng xiào yǔ lǐng tóu wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一阵西风雨中过”全诗
庐山杂兴六首 其六 (lú shān zá xīng liù shǒu qí liù)
秋山木落见遥村,取次人家只隔云。
一阵西风雨中过,数声笑语岭头闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一阵西风雨中过”繁体原文
廬山雜興六首 其六
秋山木落見遥村,取次人家只隔雲。
一陣西風雨中過,數聲笑語嶺頭聞。
“一阵西风雨中过”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋山木落见遥村,取次人家只隔云。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
一阵西风雨中过,数声笑语岭头闻。
“一阵西风雨中过”全诗注音
秋山木落见遥村,取次人家只隔云。
一阵西风雨中过,数声笑语岭头闻。
“一阵西风雨中过”全诗翻译
译文:
秋天,山上的树木落叶凋零,远远望去是一座村落。我前去问讯,只是被浓云所隔。西风吹来,雨中我匆匆走过山岭,听到几声欢笑传来。
全文总结:在秋天的山野间,远眺着一座遥远的村落。我前去问路,但被浓云所隔。在西风雨中匆匆穿过山岭,只能听到几声欢笑传来。
“一阵西风雨中过”总结赏析
《庐山杂兴六首 其六》是释德洪所作,这首诗表达了秋天的山景和远处村庄的壮丽景色。以下是赏析:
这首诗描绘了庐山秋天的景色,首句 "秋山木落见遥村" 通过山林葱茏的景象,暗示了秋季的来临。秋天的气息透过这个描写传达得淋漓尽致。接着的 "取次人家只隔云" 表示山中村庄在云雾中隐约可见,令人感到神秘和遥远。而 "一阵西风雨中过" 则强调了自然界的活跃,西风带来了雨水,增加了山景的生动感。最后的 "数声笑语岭头闻" 呈现出了远处村庄里欢声笑语的画面,使整首诗更富有生气和活力。
“一阵西风雨中过”相关诗句:
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其六 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 一阵秋风初过雨 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其一 》
- 一阵西风雨又休 出自 [宋] 杨万里 ·《圣上闵雨徧祷未应下诏避殿减膳感叹赋之 》
- 无端一阵西风雨 出自 [宋] 徐似道 ·《溪上值雨 》
- 西风一阵恶 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其八 》
- 西风一阵来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四二 》
- 西风一阵来 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四七 》
- 无端一阵微风过 出自 [宋] 释月磵 ·《寂林 》
- 风来一阵芦花过 出自 [宋] 叶茵 ·《去去 》
- 一阵东风过木香 出自 [宋] 释斯植 ·《西湖晚望 》
- 一阵好风吹过我 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其一 》
- 一阵西风叶落 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一二 》
- 一阵西风解浊醪 出自 [宋] 李希周 ·《九日 》
- 西风一阵木犀开 出自 [宋] 释斯植 ·《秋思 》
- 西湖一阵桂风吹 出自 [宋] 苏泂 ·《西湖早秋 》
- 一阵西风丹桂香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 一阵西风吹客衣 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 城边一阵已西风 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 一阵西风起浪花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美褚家林亭 》