“风略寒芦阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风略寒芦阵”出自哪首诗?
答案: “风略寒芦阵”出自: 宋代 张耒的 《孝感县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lüè hán lú zhèn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风略寒芦阵”的上一句是什么?
答案:
“风略寒芦阵”的上一句是: 人物混荆杨 , 诗句拼音为: rén wù hùn jīng yáng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风略寒芦阵”的下一句是什么?
答案: “风略寒芦阵”的下一句是: 云迷夕鸟行 , 诗句拼音为: yún mí xī niǎo xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风略寒芦阵”全诗
孝感县 (xiào gǎn xiàn)
萧索江干县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风略寒芦阵”繁体原文
孝感縣
蕭索江干縣,林端見客檣。
山川錯吳楚,人物混荆楊。
風略寒蘆陣,雲迷夕鳥行。
故鄉同見月,誰記白頭郎。
“风略寒芦阵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧索江干县,林端见客樯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山川错吴楚,人物混荆杨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故乡同见月,谁记白头郎。
“风略寒芦阵”全诗注音
萧索江干县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。
“风略寒芦阵”全诗翻译
译文:
萧索的江干县,林端看见客船的桅杆。
山川错落,交汇着吴楚的风景,人物混杂在荆楚和扬州之间。
寒风吹过芦苇阵,夜晚云雾迷漫,夜鸟在空中飞行。
我与故乡的亲人一同看见明亮的月光,不知道还有谁记得我那白发苍苍的丈夫。
全文总结:这首古文描写了萧索的江干县风景,以及吴楚地区山川的壮美。人们在此相聚,寒风吹过芦苇丛,夜幕降临时,云雾弥漫,夜鸟飞行。诗人思念故乡,与亲人共同观赏明亮的月光,但不知道是否还有人记得他那白发苍苍的丈夫。
“风略寒芦阵”相关诗句:
- 风略寒芦阵 出自 [宋] 张耒 ·《孝感县 》
- 芦叶汀洲雁阵寒 出自 [宋] 陈允平 ·《过姚秋江钓矶 》
- 阵阵花风送雨寒 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其二 》
- 风前略横阵 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 秋风雪阵拥芦花 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九二 》
- 风来一阵芦花过 出自 [宋] 叶茵 ·《去去 》
- 随风阵阵寒 出自 [宋] 丘葵 ·《入冬半月余二麦未种忽然一雨 》
- 毛发生寒略略风 出自 [唐] 王周 ·《游仙都观 》
- 毛发生寒略略风 出自 [宋] 王周 ·《游仙都观 》
- 翦翦轻风阵阵寒 出自 [宋] 王安石 ·《夜直 》
- 阵阵风寒树树斜 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 一阵风来一阵寒 出自 [宋] 释智愚 ·《肃宗问忠国师十身调御图赞 》
- 剪剪轻风阵阵寒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六五 》
- 鸟阵卷寒风 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 一阵晓风寒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《溪桥梅 》
- 阵阵轻寒细马骄 出自 [宋] 范成大 ·《自横塘桥过黄山 》
- 阵阵新寒入布裘 出自 [宋] 陆游 ·《醉题埭西酒家二首 其一 》
- 一阵东风作晓寒 出自 [宋] 李庚 ·《题画扇 》
- 阵算回风虏帐寒 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 刘錡 》
- 秋将寒玉清风阵 出自 [宋] 王阮 ·《姑苏泛月一首 》