“揉蓝染江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“揉蓝染江水”出自哪首诗？
答案： “揉蓝染江水”出自： 宋代 彭汝砺的 《游岘首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róu lán rǎn jiāng shuǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“揉蓝染江水”的上一句是什么？
答案：
“揉蓝染江水”的上一句是： 东下石头城 , 诗句拼音为： dōng xià shí tou chéng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“揉蓝染江水”的下一句是什么？
答案： “揉蓝染江水”的下一句是： 烂锦贴园英 , 诗句拼音为： làn jǐn tiē yuán yīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“揉蓝染江水”全诗
游岘首 (yóu xiàn shǒu)
去年冬少雪，二月春始晴。
南游岘首山，东下石头城。
揉蓝染江水，烂锦贴园英。
幽亭一杯酒，不用千载名。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
“揉蓝染江水”繁体原文
游峴首
去年冬少雪，二月春始晴。
南游峴首山，東下石頭城。
揉藍染江水，爛錦貼園英。
幽亭一杯酒，不用千載名。
“揉蓝染江水”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
去年冬少雪，二月春始晴。
平平仄仄平，平仄仄平平。
南游岘首山，东下石头城。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
揉蓝染江水，烂锦贴园英。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
幽亭一杯酒，不用千载名。
“揉蓝染江水”全诗注音
去年冬少雪，二月春始晴。
南游岘首山，东下石头城。
揉蓝染江水，烂锦贴园英。
幽亭一杯酒，不用千载名。
“揉蓝染江水”全诗翻译
译文：
去年冬天降雪较少，二月春季开始晴朗。我南游至岘首山，向东下行至石头城。在那里我揉取蓝色的染料，染出江水的颜色，然后用它来烂漫地贴满园中的英花。在这幽静的亭子里，我品尝了一杯酒，无需追求千载名声。
全诗通过描写作者的旅行和闲适时光，展现了他对自然景色的感受和对艺术的热爱。作者用细腻的描写手法，将江水、英花和亭子的画面生动地展现在读者面前，同时表达了对名利的淡然态度，强调了追求内心宁静和美好生活的重要性。整首诗意境宁静高远，旋律流畅，让人感受到一种怡然自得的境界。
“揉蓝染江水”相关诗句：
- 揉蓝染江水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游岘首 》
- 草色揉蓝染 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 揉蓝染钓缗 出自 [宋] 谢翱 ·《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作 》
- 须学揉蓝染钓丝 出自 [唐] 方干 ·《赠江上老人 》
- 新晴揉蓝染溪色 出自 [宋] 文同 ·《後溪 》
- 江抱寒汀水染蓝 出自 [宋] 马廷鸾 ·《过屺瞻墓 》
- 青帝挼蓝染江水 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 萦沼水揉蓝 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》
- 雨江洗出揉蓝天 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十四夜对月效李长吉 》
- 秋水挼青色染蓝 出自 [宋] 李新 ·《喜王子温教子 》
- 水作澄蓝可染衣 出自 [宋] 刘子寰 ·《清溪 》
- 山琢青瑶水染蓝 出自 [宋] 王厚之 ·《香山刻石 》
- 此独潴揉蓝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 揉蓝彩服俯可取 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 揉蓝绿色麴尘开 出自 [唐] 不详 ·《青萝帐女赠穆郎 褰帐 》
- 曲沼揉蓝通底绿 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园新春 》
- 揉蓝新渌没篙清 出自 [宋] 范成大 ·《次韵韩无咎右司上巳泛湖 》
- 揉蓝尚带新鲜叶 出自 [唐] 卢延让 ·《谢杨尚书惠樱桃 》
- 揉蓝拍岸秋涛信 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其四 》
- 池色溶溶蓝染水 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》