“看守七十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看守七十年”出自哪首诗？
答案： “看守七十年”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其九九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kān shǒu qī shí nián ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“看守七十年”的上一句是什么？
答案：
“看守七十年”的上一句是： 天公借与汝 , 诗句拼音为： tiān gōng jiè yǔ rǔ
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“看守七十年”的下一句是什么？
答案： “看守七十年”的下一句是： 譬如良田谷 , 诗句拼音为： pì rú liáng tián gǔ ，诗句平仄：仄○平平仄。
“看守七十年”全诗
拟寒山寺 其九九 (nǐ hán shān sì qí jiǔ jiǔ)
世上贪饕汉，因财日夜煎。
天公借与汝，看守七十年。
譬如良田谷，春种秋方圆。
不见张车子，生来便有钱。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄○平平仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
“看守七十年”繁体原文
擬寒山寺 其九九
世上貪饕漢，因財日夜煎。
天公借與汝，看守七十年。
譬如良田穀，春種秋方圓。
不見張車子，生來便有錢。
“看守七十年”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
世上贪饕汉，因财日夜煎。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
天公借与汝，看守七十年。
仄○平平仄，平仄平平平。
譬如良田谷，春种秋方圆。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
不见张车子，生来便有钱。
“看守七十年”全诗注音
世上贪饕汉，因财日夜煎。
天公借与汝，看守七十年。
譬如良田谷，春种秋方圆。
不见张车子，生来便有钱。
“看守七十年”全诗翻译
译文：
世间有许多贪婪的人，为了财富整日忧虑。
天之神灵借给你财富，却要你看守七十年。
比如拥有一块肥沃的田地，春天种下种子，秋天就会丰收。
但并不是所有人都像张车子那样，生来就拥有财富。
总结：这篇古文通过对比贪婪汉与张车子的故事，表达了一种关于财富的思考。强调了财富并非自然而然地就能拥有，而是需要借助天命，并在岁月中用心看守方能获得。另外，也点出了贪婪之人与自然规律的对立，暗示着贪婪带来的是不幸与损失。
“看守七十年”总结赏析
赏析：这首《拟寒山寺 其九九》以简练的语言表达了生活中的智慧和深刻。诗中以“世上贪饕汉”为开篇，直截了当地指出了人心的贪婪和欲望。作者以寓言的手法，将天公赋予的财富比喻为良田谷，暗示人生就像一块田地，春种秋收，因果报应。通过譬喻生活，作者告诫人们不应贪图暂时的享受，而是要懂得种善因，积德行善，方能有所收获。
“看守七十年”相关诗句：
- 看守七十年 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九九 》
- 借尔闲看七十年 出自 [宋] 范成大 ·《句 其三 》
- 行年七十看将近 出自 [宋] 楼常 ·《令江夏时作 》
- 历看人间七十年 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 相看七十欠三年 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 十年五度看易守 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 许我行年七十七 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 七年守郡罢三年 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一 》
- 头颅七十已看看 出自 [宋] 袁说友 ·《瑞孙周岁 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞（义静三藏於西天取得此梵书「唵」字，所在之地，一切鬼神，见闻者无不惊怖。） 》
- 考定其生於开元二十五年〖七三七〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 吾年七十七 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其二 》
- 新年七十七 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其一 》
- 七十七年春 出自 [宋] 陈着 ·《挽校书郎方公夫人二首 其二 》
- 今年七十七 出自 [宋] 释倚遇 ·《遗徐禧 》
- 年满七十七 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 二 》
- ）（〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 四十余年萍蓬将七十 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 君年十五我十七 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》