“使君坐无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君坐无聊”出自哪首诗?
答案: “使君坐无聊”出自: 宋代 苏轼的 《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn zuò wú liáo ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“使君坐无聊”的上一句是什么?
答案:
“使君坐无聊”的上一句是: 寒食杂歌哭 , 诗句拼音为: hán shí zá gē kū
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“使君坐无聊”的下一句是什么?
答案: “使君坐无聊”的下一句是: 狂客来不速 , 诗句拼音为: kuáng kè lái bù sù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“使君坐无聊”全诗
连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 (lián rì yǔ wáng zhōng yù zhāng quán wēng yóu xī hú fǎng běi shān qīng shùn dào qián èr shī sēng dēng chuí yún tíng yǐn cān liáo quán zuì hòu guò táng zhōu chén shǐ jūn yè yǐn zhōng yù yǒu shī cì yùn dá zhī)
北山非自高,千仞付我足。
西湖亦何有,万象生我目。
云深人在坞,风静响应谷。
与君皆无心,信步行看竹。
竹间逢诗鸣,眼色夺湖渌。
百篇成俯仰,二老相追逐。
故应千顷池,养此一双鹄。
山高路已断,亭小膝更促。
夜寻三尺井,渴饮半瓯玉。
明朝闹丝管,寒食杂歌哭。
使君坐无聊,狂客来不速。
载酒有鸱夷,扣门非啄木。
浮蛆灧金碗,翠羽出华屋。
须臾便陈迹,觉梦那可续。
及君未渡江,过我勤秉烛。
一笑换人爵,百年终鬼录。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,平仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
“使君坐无聊”繁体原文
連日與王忠玉張全翁游西湖訪北山清順道潛二詩僧登垂雲亭飲參寥泉最後過唐州陳使君夜飲忠玉有詩次韵答之
北山非自高,千仞付我足。
西湖亦何有,萬象生我目。
雲深人在塢,風靜響應谷。
與君皆無心,信步行看竹。
竹間逢詩鳴,眼色奪湖淥。
百篇成俯仰,二老相追逐。
故應千頃池,養此一雙鵠。
山高路已斷,亭小膝更促。
夜尋三尺井,渴飲半甌玉。
明朝鬧絲管,寒食雜歌哭。
使君坐無聊,狂客來不速。
載酒有鴟夷,扣門非啄木。
浮蛆灧金碗,翠羽出華屋。
須臾便陳迹,覺夢那可續。
及君未渡江,過我勤秉燭。
一笑換人爵,百年終鬼錄。
“使君坐无聊”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
北山非自高,千仞付我足。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
西湖亦何有,万象生我目。
平○平仄平,平仄仄○仄。
云深人在坞,风静响应谷。
仄平平平平,仄仄○○仄。
与君皆无心,信步行看竹。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
竹间逢诗鸣,眼色夺湖渌。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
百篇成俯仰,二老相追逐。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
故应千顷池,养此一双鹄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
山高路已断,亭小膝更促。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
夜寻三尺井,渴饮半瓯玉。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
明朝闹丝管,寒食杂歌哭。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
使君坐无聊,狂客来不速。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
载酒有鸱夷,扣门非啄木。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
浮蛆灧金碗,翠羽出华屋。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
须臾便陈迹,觉梦那可续。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
及君未渡江,过我勤秉烛。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
一笑换人爵,百年终鬼录。
“使君坐无聊”全诗注音
北山非自高,千仞付我足。
西湖亦何有,万象生我目。
云深人在坞,风静响应谷。
与君皆无心,信步行看竹。
竹间逢诗鸣,眼色夺湖渌。
百篇成俯仰,二老相追逐。
故应千顷池,养此一双鹄。
山高路已断,亭小膝更促。
夜寻三尺井,渴饮半瓯玉。
明朝闹丝管,寒食杂歌哭。
使君坐无聊,狂客来不速。
载酒有鸱夷,扣门非啄木。
浮蛆灧金碗,翠羽出华屋。
须臾便陈迹,觉梦那可续。
及君未渡江,过我勤秉烛。
一笑换人爵,百年终鬼录。
“使君坐无聊”全诗翻译
译文:
北山并非自巍峨高耸,但对我而言却足够千仞高。西湖虽美不胜,但却有万般景象让我目不暇接。云深处有人隐居坞中,风静时谷中回应。我与君皆无所牵挂,信步行走观赏竹林。在竹林之间,偶然遇到鸣诗之人,他的目光如湖水般明亮。百篇诗篇将我俯仰其中,两位老者相互追逐。在这千顷池塘中,养育着一对鹄鸟。山高之路已被切断,小亭变得更加狭窄。夜晚寻觅三尺井,渴望喝上半瓯玉液。明日清晨,吹奏丝管,寒食时唱起各种歌曲和哀悼之声。使君无所事事,狂客却突然到来。携带着酒具,门外敲响并非啄木鸟。酒盏中浮动着蛆虫,翠羽的鸟儿飞出华丽的房屋。短暂的时间只能留下一些痕迹,梦境无法延续。等到君未渡江之时,我将持续忠诚地守候着,像烛火一样。一个微笑能够交换人的爵位,百年之后成为鬼魂的记录。
总结:
诗人描述了北山的壮丽、西湖的美丽,以及云深风静之处的人隐居生活。他们在竹林中与诗人相遇,共同欣赏自然景色。诗人抒发了与君共享心境、追求美好的情感。诗中还描绘了夜晚的寻觅和寒食节的哀悼。使君和狂客的对比表达了对闲逸生活和追求自由的态度。最后,诗人表达了对君的忠诚和等待,并暗示了生死的转换和爵位的虚幻。整首诗以自然景色为背景,表达了人生的感悟和哲理。
“使君坐无聊”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之》,共有七十四句,全文描写了苏轼与王忠玉等人游览西湖、北山等地,以及与友人相聚的情景。
这首诗的主题可以概括为山水之美、友情之深。苏轼通过对自然景色的描写,表现了西湖的美丽和北山的壮丽。他用诗意的语言,展示了大自然的壮丽和人与自然的融合。
同时,诗中也表现了苏轼与友人之间的深厚友情。他们一同游览山水,共饮美酒,畅谈诗文,互相赋诗,展现了友情的珍贵和深厚。
这首诗的标签可以包括:
- 写景:描写了西湖和北山的自然景色。
- 友情:表现了苏轼与友人之间深厚的友情。
- 酒宴:诗中多次提到共饮美酒的场景。
- 唐州:提及了唐州,增加了诗篇的历史背景。
这首诗具有丰富的意境和情感,展现了苏轼诗人的才华和人文情感。
“使君坐无聊”相关诗句:
- 使君坐无聊 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 聊赴使君请 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 聊爲使君穷 出自 [宋] 李石 ·《与程端卿相别峡中共系船瀼东留一日 》
- 使君聊岸巾 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其三 》
- 写真聊发使君闲 出自 [宋] 苏轼 ·《和人假山 》
- 吏民聊作使君呼 出自 [宋] 王十朋 ·《富文和诗复用前韵 》
- 聊爲使君歌上瑞 出自 [宋] 陈公辅 ·《次韵叔厚内翰喜雪诗 》
- 盐豉聊供旧使君 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 使君聊欲傲云霞 出自 [宋] 刘一止 ·《题杨吉老知军玉辉亭二首 其一 》
- 聊使君王识教儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张释之 其一 》
- 歌舞聊宽使君老 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 请君默坐聊倾耳 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 能使身无聊 出自 [宋] 魏了翁 ·《送刘寺丞赴浙西提举分韵得霄字盐官县以海漂荡命刘措置 》
- 坐想贤使君 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 坐使致君恩 出自 [唐] 许彬 ·《题故李宾客庐山草堂 》
- 使君坐侯宅 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 正坐使君穷 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 坐使衆鸟君 出自 [宋] 陈长方 ·《陆宣公 》
- 使君不夕坐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一七 》
- 坐阅两使君 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其二 》