“组衣藏蠹箧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“组衣藏蠹箧”出自哪首诗?
答案: “组衣藏蠹箧”出自: 宋代 薛师石的 《挽张彦文提举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ yī cáng dù qiè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“组衣藏蠹箧”的上一句是什么?
答案:
“组衣藏蠹箧”的上一句是: 翛然物外幽 , 诗句拼音为: xiāo rán wù wài yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“组衣藏蠹箧”的下一句是什么?
答案: “组衣藏蠹箧”的下一句是: 散服上渔舟 , 诗句拼音为: sàn fú shàng yú zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“组衣藏蠹箧”全诗
挽张彦文提举 (wǎn zhāng yàn wén tí jǔ)
七十童顔在,翛然物外幽。
组衣藏蠹箧,散服上渔舟。
此日移松葬,前时为菊留。
山连象浦馆,谁记孟家游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“组衣藏蠹箧”繁体原文
挽張彥文提舉
七十童顔在,翛然物外幽。
組衣藏蠹篋,散服上漁舟。
此日移松葬,前時爲菊留。
山連象浦館,誰記孟家遊。
“组衣藏蠹箧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七十童顔在,翛然物外幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
组衣藏蠹箧,散服上渔舟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
此日移松葬,前时为菊留。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山连象浦馆,谁记孟家游。
“组衣藏蠹箧”全诗注音
七十童顔在,翛然物外幽。
组衣藏蠹箧,散服上渔舟。
此日移松葬,前时为菊留。
山连象浦馆,谁记孟家游。
“组衣藏蠹箧”全诗翻译
译文:
七十童颜在,容貌依旧年轻,仿佛身世超然,宛如生活在幽静的物外。
组衣藏在布袋中,散服穿着在渔船上。
在这一天,将移动松树去安葬,之前曾留下菊花。
群山连绵,如象浦馆相接,谁还记得孟家曾经游历其中。
全诗表达了主人公七十岁依然容颜童子,与世无争,安静宁逸的生活状态。他穿着朴素的衣袍,在渔船上随意徜徉,与自然相融,不计较物质财富。诗人还提到了移动松树去安葬,以及曾经留下菊花的情节,这些细节与主人公的生活态度相呼应。最后两句描述群山连绵,象浦馆相接,但这些风景背后,孟家游历的人却已经无人记得。整首诗通过具象的描写,折射出主人公超然物外,宁静自在的心境和对世俗名利的超然态度。
“组衣藏蠹箧”相关诗句:
- 组衣藏蠹箧 出自 [宋] 薛师石 ·《挽张彦文提举 》
- 箧藏老莱衣 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其三 》
- 衣服藏内箧 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 山衣尚箧藏 出自 [宋] 释德洪 ·《曹教授夫人挽词 》
- 且脱荷衣藏箧笥 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫题王自然参议江阁 》
- 虫蠹书盈箧 出自 [唐] 李中 ·《哭舍弟二首 一 》
- 箧破蠹侵书 出自 [宋] 黄庚 ·《病中 》
- 开箧羣书蠹 出自 [唐] 李中 ·《病中作 》
- 朽箧蠹虫篆 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘秀才归河内 》
- 残书几箧蠹 出自 [宋] 石介 ·《和马寺丞秋日寄明复先生 》
- 蠹书徒盈箧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 箧中芸蠹旧蟠胸 出自 [宋] 项安世 ·《任以道总干生日辘轳体 》
- 箧里蠹鱼穿故帙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 藤箧纷披拥蠹筠 出自 [宋] 宋庠 ·《斋中读书 》
- 蠹书古箧晨装轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 蠹鱼自晒闲箱箧 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师会老堂次韵 》
- 痛惜藏书箧 出自 [宋] 丁谓 ·《煎茶 》
- 发挥箧中藏 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 诗书箧中藏 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 箧藏徵隐诏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何道士 》