首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵寛夫题王自然参议江阁 > 且脱荷衣藏箧笥

“且脱荷衣藏箧笥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且脱荷衣藏箧笥”出自哪首诗？

答案： “且脱荷衣藏箧笥”出自： 宋代 刘才邵的 《次韵寛夫题王自然参议江阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě tuō hé yī cáng qiè sì ，诗句平仄： ○仄○○○仄仄 。

问题2：“且脱荷衣藏箧笥”的上一句是什么？

答案： “且脱荷衣藏箧笥”的上一句是： 谁能令公还餍事 , 诗句拼音为： shuí néng lìng gōng huán yàn shì ，诗句平仄： ○仄○○○仄仄 。

问题3：“且脱荷衣藏箧笥”的下一句是什么？

答案： “且脱荷衣藏箧笥”的下一句是： 定将奇策收桑榆 , 诗句拼音为： dìng jiāng qí cè shōu sāng yú ，诗句平仄：仄○平仄○平平。

“且脱荷衣藏箧笥”全诗

次韵寛夫题王自然参议江阁 (cì yùn kuān fū tí wáng zì rán cān yì jiāng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

橘州部曲奴千头，倚槛应犹忆故丘。
胸中耿耿挂秋月，坐阅世故如星流。
谁能令公还餍事，且脱荷衣藏箧笥。
定将奇策收桑榆，不似书鱼老文字。

仄平仄仄平平平，仄仄○○仄仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，○仄○○○仄仄。
仄○平仄○平平，仄仄平平仄平仄。

jú zhōu bù qū nú qiān tóu ， yǐ kǎn yìng yóu yì gù qiū 。
xiōng zhōng gěng gěng guà qiū yuè ， zuò yuè shì gù rú xīng liú 。
shuí néng lìng gōng huán yàn shì ， qiě tuō hé yī cáng qiè sì 。
dìng jiāng qí cè shōu sāng yú ， bù sì shū yú lǎo wén zì 。

“且脱荷衣藏箧笥”繁体原文

次韻寛夫題王自然參議江閣

橘州部曲奴千頭，倚檻應猶憶故丘。
胸中耿耿挂秋月，坐閱世故如星流。
誰能令公還饜事，且脫荷衣藏篋笥。
定将奇策收桑榆，不似書魚老文字。

“且脱荷衣藏箧笥”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄仄○○仄仄平。
橘州部曲奴千头，倚槛应犹忆故丘。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
胸中耿耿挂秋月，坐阅世故如星流。

平平仄平平仄仄，○仄○○○仄仄。
谁能令公还餍事，且脱荷衣藏箧笥。

仄○平仄○平平，仄仄平平仄平仄。
定将奇策收桑榆，不似书鱼老文字。

“且脱荷衣藏箧笥”全诗注音

jú zhōu bù qū nú qiān tóu ， yǐ kǎn yìng yóu yì gù qiū 。

橘州部曲奴千头，倚槛应犹忆故丘。

xiōng zhōng gěng gěng guà qiū yuè ， zuò yuè shì gù rú xīng liú 。

胸中耿耿挂秋月，坐阅世故如星流。

shuí néng lìng gōng huán yàn shì ， qiě tuō hé yī cáng qiè sì 。

谁能令公还餍事，且脱荷衣藏箧笥。

dìng jiāng qí cè shōu sāng yú ， bù sì shū yú lǎo wén zì 。

定将奇策收桑榆，不似书鱼老文字。

“且脱荷衣藏箧笥”全诗翻译

译文：

橘州的部曲中有一千名奴隶，他们倚在槛杆上，应该还在怀念故乡的丘陵。心中怀抱着耿耿的忧思，就像秋天的月亮挂在胸中，坐在这里观看世间的沧桑变迁，就像流星一样闪耀。
谁能让您满意地回到家乡，让您脱下农民的衣衫，把它们收藏在柜子里。我定要拿出奇策，保护您如同桑树和榆树一样的老有所养，与您不同的是，这并不像书鱼刻意留存文字的老去方式。

总结：

诗人写出了橘州的部曲奴隶们的生活现状，表达了对故乡的思念和对世俗沧桑的观察。诗人想为他们创造更好的生活，与其它久存的文字方式相比，他更希望通过实际行动来保障他们的幸福。

“且脱荷衣藏箧笥”总结赏析

赏析：: 该诗《次韵寛夫题王自然参议江阁》由刘才邵创作，表现了诗人对过去事业的回顾和对未来的期望。以下是赏析：
这首诗以橘州部曲奴千头为背景，描绘了一位江阁参议王自然的景象。诗人首先提到了橘州部曲奴千头，这个场景可能是与王自然过去的经历有关，显示了诗人对王自然的敬意和记忆。
接下来，诗人通过“胸中耿耿挂秋月”表达了王自然内心的挂念和深刻感受。秋月常常被用来象征人生的变化和时光的流逝，这里可能表示王自然对过去岁月的思念。
诗人继续写道，王自然阅世故如星流，表现了他的见识广博和经验丰富。这里的“星流”可能指的是繁星闪烁，象征着世界的多彩和变幻。
最后两句表达了诗人对王自然未来的期望。诗人希望王自然能够放下繁忙的事务，脱去荷衣藏箧笥，享受生活的宁静和自由。诗人还提到了“奇策”和“桑榆”，暗示王自然有可能在晚年创造出令人惊奇的成就，不同于年轻时的辉煌。

“且脱荷衣藏箧笥”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“且脱荷衣藏箧笥”相关诗句：

“且脱荷衣藏箧笥”每个字的意思：

包含“且脱荷衣藏箧笥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂