“升堂义重比诸郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升堂义重比诸郎”出自哪首诗？
答案： “升堂义重比诸郎”出自： 宋代 林亦之的 《稚春母郑氏挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng táng yì chóng bǐ zhū láng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“升堂义重比诸郎”的上一句是什么？
答案：
“升堂义重比诸郎”的上一句是： 同爨情亲如五服 , 诗句拼音为： tóng cuàn qíng qīn rú wǔ fú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“升堂义重比诸郎”的下一句是什么？
答案： “升堂义重比诸郎”的下一句是： 昔人浇薤蒸梨事 , 诗句拼音为： xī rén jiāo xiè zhēng lí shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“升堂义重比诸郎”全诗
稚春母郑氏挽词 (zhì chūn mǔ zhèng shì wǎn cí)
他谁天外哭声长，有客归程何太忙。
同爨情亲如五服，升堂义重比诸郎。
昔人浇薤蒸梨事，即我浮家泛宅傍。
叹息白头陶母意，中秋三日转凄凉。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“升堂义重比诸郎”繁体原文
稚春母鄭氏挽詞
他誰天外哭聲長，有客歸程何太忙。
同爨情親如五服，升堂義重比諸郎。
昔人澆薤蒸梨事，即我浮家泛宅傍。
嘆息白頭陶母意，中秋三日轉凄涼。
“升堂义重比诸郎”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
他谁天外哭声长，有客归程何太忙。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
同爨情亲如五服，升堂义重比诸郎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
昔人浇薤蒸梨事，即我浮家泛宅傍。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
叹息白头陶母意，中秋三日转凄凉。
“升堂义重比诸郎”全诗注音
他谁天外哭声长，有客归程何太忙。
同爨情亲如五服，升堂义重比诸郎。
昔人浇薤蒸梨事，即我浮家泛宅傍。
叹息白头陶母意，中秋三日转凄凉。
“升堂义重比诸郎”全诗翻译
译文：
他是谁在天空之外哭声长久，有客人回家的行程为何如此匆忙。
同父母之情如同五服，上堂之义与诸侯相比也不逊色。
古时的人们浇水灌菜，蒸梨煮饭，如今我们漂泊在外，家园在附近飘摇。
叹息着，白头的陶母的心情，这中秋节过了三天，却变得悲凉。
全诗讲述了一个离家漂泊的人，在异乡思念家人的情感。他对归家的客人匆匆而行的原因感到疑惑，表达了对家乡和亲人的深深思念。诗中还暗示了古代家庭的亲情和礼义观念，对比着现实的情况，使诗情更加凄凉。整首诗写意含蓄，感情真挚，通过家庭生活的片段描写，展现了作者对故乡和亲人的眷恋之情。
“升堂义重比诸郎”相关诗句：
- 升堂义重比诸郎 出自 [宋] 林亦之 ·《稚春母郑氏挽词 》
- 忽报诸郎例升进 出自 [宋] 吕本中 ·《闻二弟召对 》
- 试借升堂讲义钞 出自 [宋] 乐雷发 ·《送欧阳平仲起鬰林教官 其一 》
- 我获升堂时问义 出自 [宋] 李石 ·《送范颖胄 》
- 侍祠义比汉诸侯 出自 [宋] 刘敞 ·《十一月十五日朝拜章武殿雪中口占呈圣民学士 》
- 珪郎向日升堂友 出自 [宋] 赵汝回 ·《题刘荆山母墓 》
- 赤壁诸郎气义高 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 》
- 义方犹欲训诸郎 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 诸生定满升堂履 出自 [宋] 许及之 ·《送郑廷玉教授之官邵武 》
- 升黄堂而骄诸侯 出自 [宋] 石介 ·《植萱 》
- 诸生自此升堂去 出自 [宋] 度正 ·《昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出於订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其一 》
- 东观诸郎未堪比 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清登殷仲堪读书台二首 其一 》
- 不比诸方孟八郎 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其七 》
- 堂上仙郎戏比芳 出自 [宋] 释德洪 ·《题德明都护熏堂 》
- 堂上有诸郎 出自 [宋] 释道潜 ·《赠耿纯叔秘校二令侄 》
- 高言大义经比重 出自 [宋] 韩维 ·《读杜子美诗 》
- 侄男宣义郎行华州参军琡太和六年四月廿六日重修》 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 若能依义学（《祖堂集》作「了义教」） 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十三 》
- 堂堂忠义八十年 出自 [宋] 蔡柟 ·《题顔鲁公祠 》
- 堂堂大义凛不磨 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》