“升黄堂而骄诸侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升黄堂而骄诸侯”出自哪首诗？
答案： “升黄堂而骄诸侯”出自： 宋代 石介的 《植萱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng huáng táng ér jiāo zhū hóu ，诗句平仄： 平平平平平平平 。
问题2：“升黄堂而骄诸侯”的上一句是什么？
答案：
“升黄堂而骄诸侯”的上一句是： 西夷之服 , 诗句拼音为： xī yí zhī fú
，诗句平仄： 平平平平平平平 。
问题3：“升黄堂而骄诸侯”的下一句是什么？
答案： “升黄堂而骄诸侯”的下一句是： 尊於天子 , 诗句拼音为： zūn wū tiān zǐ ，诗句平仄：平平平仄。
“升黄堂而骄诸侯”全诗
植萱 (zhí xuān)
一人横行，武王则羞。
今西夷之鬼，抗中国而敌万乘。
西夷之服，升黄堂而骄诸侯。
尊於天子，满於九州。
王法不禁，四民不收。
植萱於阶兮，庶忘吾忧。
仄平○○，仄○仄平。
平平平平仄，仄○仄平仄仄○。
平平平仄，平平平平平平平。
平平平仄，仄平仄平。
○仄仄○，仄平仄○。
仄平平平平，仄仄平平。
“升黄堂而骄诸侯”繁体原文
植萱
一人橫行，武王則羞。
今西夷之鬼，抗中國而敵萬乘。
西夷之服，升黄堂而驕諸侯。
尊於天子，滿於九州。
王法不禁，四民不收。
植萱於階兮，庶忘吾憂。
“升黄堂而骄诸侯”韵律对照
仄平○○，仄○仄平。
一人横行，武王则羞。
平平平平仄，仄○仄平仄仄○。
今西夷之鬼，抗中国而敌万乘。
平平平仄，平平平平平平平。
西夷之服，升黄堂而骄诸侯。
平平平仄，仄平仄平。
尊於天子，满於九州。
○仄仄○，仄平仄○。
王法不禁，四民不收。
仄平平平平，仄仄平平。
植萱於阶兮，庶忘吾忧。
“升黄堂而骄诸侯”全诗注音
一人横行，武王则羞。
今西夷之鬼，抗中国而敌万乘。
西夷之服，升黄堂而骄诸侯。
尊於天子，满於九州。
王法不禁，四民不收。
植萱於阶兮，庶忘吾忧。
“升黄堂而骄诸侯”全诗翻译
译文：
一个人横行，武王感到羞愧。如今西方的野蛮部族，挑战中国，成为万乘之敌。西方的人们自诩为王者，登上黄堂，傲视各诸侯。他们崇拜超越天子，称霸于九州之间。王法不再起作用，四方百姓无法得到保护。我只能在台阶上种植花草，以此忘却我的忧愁。
总结：
诗人以“一人横行”为引子，表达了对当时政治乱世的失望与羞愧之情。描绘了西方野蛮部族崛起的景象，他们凭借强大的力量抗衡中国帝国，并且自负地超越各诸侯。王法不再得到遵守，人民处于无法收拢的状态。诗人只能寄托希望于平凡的事物，试图遗忘内心的忧愁。整首诗以短小的语言点明了时代的困境和个人的无奈。
“升黄堂而骄诸侯”相关诗句：
- 升黄堂而骄诸侯 出自 [宋] 石介 ·《植萱 》
- 诸侯贵不骄 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 徵会诸侯意气骄 出自 [宋] 王十朋 ·《楚灵王 》
- 诸贤堂堂吏而儒 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 升堂出而示 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 诸生定满升堂履 出自 [宋] 许及之 ·《送郑廷玉教授之官邵武 》
- 诸生自此升堂去 出自 [宋] 度正 ·《昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出於订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其一 》
- 升堂义重比诸郎 出自 [宋] 林亦之 ·《稚春母郑氏挽词 》
- 而乃升之中书堂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 而非诸侯邦 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 明堂会朝飨诸侯 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 明堂不复朝诸侯 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 堂上诸侯贵如许 出自 [宋] 王洋 ·《治厅 》
- 柱石明堂朝诸侯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官采木 》
- 黄金买酎诸侯叛 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 升堂而北面兮望冕旒之巍巍 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 而投诸云梦之黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 贤侯劝驾会黄堂 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 升而戾天沈而渊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 东升气而敷生兮西或成而害戕 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》