“义方犹欲训诸郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义方犹欲训诸郎”出自哪首诗?
答案: “义方犹欲训诸郎”出自: 宋代 曹彦约的 《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fāng yóu yù xùn zhū láng ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“义方犹欲训诸郎”的上一句是什么?
答案:
“义方犹欲训诸郎”的上一句是: 莫道盖棺便无事 , 诗句拼音为: mò dào gài guān biàn wú shì
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“义方犹欲训诸郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“义方犹欲训诸郎”已经是最后一句了。
“义方犹欲训诸郎”全诗
雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 (yǔ xuě zhōng suì xiǎng wò bìng bù néng péi wèi lìng zhū zǐ dài bài)
岁事无多世事忙,病夫终日卧藤牀。
雪积易消春已近,雨来无节昼偏长。
朝仪尚想三回舞,岁享难持一瓣香。
莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平○仄仄平平。
“义方犹欲训诸郎”繁体原文
雨雪中歲享卧病不能陪位令諸子代拜
歲事無多世事忙,病夫終日卧藤牀。
雪積易消春已近,雨來無節晝偏長。
朝儀尚想三迴舞,歲享難持一瓣香。
莫道蓋棺便無事,義方猶欲訓諸郎。
“义方犹欲训诸郎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁事无多世事忙,病夫终日卧藤牀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
雪积易消春已近,雨来无节昼偏长。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
朝仪尚想三回舞,岁享难持一瓣香。
仄仄仄平仄平仄,仄平○仄仄平平。
莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎。
“义方犹欲训诸郎”全诗注音
岁事无多世事忙,病夫终日卧藤牀。
雪积易消春已近,雨来无节昼偏长。
朝仪尚想三回舞,岁享难持一瓣香。
莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎。
“义方犹欲训诸郎”全诗翻译
译文:
岁月匆匆,人生忙碌,病弱的丈夫整日躺卧在藤榻上。雪积容易融化,春天已经临近,雨水降临时白昼无常。早上的仪态依然期待着再三回舞,年华逝去难以保留一片花香。不要说盖上棺材就没有事情了,至诚之义仍然希望教诲后来之人。
总结:
诗人抒发岁月匆匆,生活忙碌,关心家中病弱丈夫的情感。描绘了雪融春来、雨长昼短的景象,以及早朝的舞蹈与岁月的流逝。最后表达对于至诚之义的坚守和对后人的教诲。
“义方犹欲训诸郎”相关诗句:
- 义方犹欲训诸郎 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 诗礼训诸郎 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽谢竹所 》
- 训诱诸郎据师席 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 拟训诸郎业典坟 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 义方兼有训 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 唯余义方训 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其一 》
- 少蒙义方训 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 义方稍加训 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 况有义方严训在 出自 [宋] 李刘 ·《贺生次子又喜领荐 》
- 玉堂义方训十字 出自 [宋] 李曾伯 ·《跋曾玉堂训子十诗 》
- 义方垂训爲趋庭 出自 [宋] 赵拚 ·《题叶坂梁氏南斋 》
- 升堂义重比诸郎 出自 [宋] 林亦之 ·《稚春母郑氏挽词 》
- 赤壁诸郎气义高 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 》
- 义方不羡窦家郎 出自 [宋] 苏籀 ·《潘舍人求父朝议挽诗 》
- 犹怜仁义对诸侯 出自 [宋] 范仲淹 ·《河朔吟 》
- 犹喜见诸郎 出自 [宋] 苏轼 ·《送俞节推 》
- 诸方宗仰第一义 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 増损诸方精古义 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠长沙僧守节 》
- 诸郎方未命 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其三 》
- 诸郎稼方收 出自 [宋] 刘黻 ·《悼孙龙坡居士 》