首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诗偈 六十三 > 若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)

“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”出自哪首诗?

答案:若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”出自: 唐代 庞藴 《诗偈 六十三》, 诗句拼音为: ruò néng yī yì xué ( 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 le yì jiào 」 )

问题2:“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”的上一句是什么?

答案:若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”的上一句是: 解义始(《宗镜录》卷三三作「即」)修行 , 诗句拼音为: jiě yì shǐ ( 《 zōng jìng lù 》 juàn sān sān zuò 「 jí 」 ) xiū xíng

问题3:“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”的下一句是什么?

答案:若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”的下一句是: 即入湼盘城 , 诗句拼音为: jí rù niè pán chéng ,诗句平仄:平平仄仄

“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”全诗

诗偈 六十三 (shī jì liù shí sān)

朝代:唐    作者: 庞藴

读(《祖堂集》作「奉」)经须解义,解义始(《宗镜录》卷三三作「即」)修行。
若能依义学(《祖堂集》作「了义教」),即入湼盘城。
读经(前引二书均作「如其」)不解义,多见不如盲。
缘(《宗镜录》作「寻」)文广占地,心中(前引二书均作「牛」)不肯耕。

仄?仄平仄仄?仄??平平仄仄,仄仄仄?平仄仄仄○○仄?仄??平○。
仄平平仄仄?仄平仄仄?○仄○??,仄仄仄平平。
仄平?平仄仄平平仄?○○??仄仄仄,平仄仄○平。
○?平仄仄仄?平??平仄○仄,平○?平仄仄平平仄?平??仄仄平。

dú ( 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 fèng 」 ) jīng xū jiě yì , jiě yì shǐ ( 《 zōng jìng lù 》 juàn sān sān zuò 「 jí 」 ) xiū xíng 。
ruò néng yī yì xué ( 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 le yì jiào 」 ) , jí rù niè pán chéng 。
dú jīng ( qián yǐn èr shū jūn zuò 「 rú qí 」 ) bù jiě yì , duō jiàn bù rú máng 。
yuán ( 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 xún 」 ) wén guǎng zhàn dì , xīn zhōng ( qián yǐn èr shū jūn zuò 「 niú 」 ) bù kěn gēng 。

“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”繁体原文

詩偈 六十三

讀(《祖堂集》作「奉」)經須解義,解義始(《宗鏡錄》卷三三作「即」)修行。
若能依義學(《祖堂集》作「了義教」),即入湼槃城。
讀經(前引二書均作「如其」)不解義,多見不如盲。
緣(《宗鏡錄》作「尋」)文廣占地,心中(前引二書均作「牛」)不肯耕。

“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”全诗注音

dú ( 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 fèng 」 ) jīng xū jiě yì , jiě yì shǐ ( 《 zōng jìng lù 》 juàn sān sān zuò 「 jí 」 ) xiū xíng 。

读(《祖堂集》作「奉」)经须解义,解义始(《宗镜录》卷三三作「即」)修行。

ruò néng yī yì xué ( 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 le yì jiào 」 ) , jí rù niè pán chéng 。

若能依义学(《祖堂集》作「了义教」),即入湼盘城。

dú jīng ( qián yǐn èr shū jūn zuò 「 rú qí 」 ) bù jiě yì , duō jiàn bù rú máng 。

读经(前引二书均作「如其」)不解义,多见不如盲。

yuán ( 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 xún 」 ) wén guǎng zhàn dì , xīn zhōng ( qián yǐn èr shū jūn zuò 「 niú 」 ) bù kěn gēng 。

缘(《宗镜录》作「寻」)文广占地,心中(前引二书均作「牛」)不肯耕。

“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”全诗翻译

译文:
【全诗翻译】
读《祖堂集》中的经书,必须要理解其中的义理,只有理解了其中的义理,才能开始修行。如果能够依照经书中的义理去学习,就能够进入湼盘城,即达到觉悟的境地。

但如果读经而不理解其中的义理,很多时候会表现得像盲人一样没有见识。纵然广占了丰富的学问,但内心不肯去耕耘实践。

【全诗总结:
这首诗表达了读经的重要性以及正确的学习态度。诗中强调理解经书的义理,以此为基础来修行。若能依照义理去学习,就能获得真正的启悟。然而,若对经书只是机械地读而不深入理解,就如同盲人无法领悟其中真意。同时,诗人也反思了死读书而不付诸实践的学者,警示人们要不断实践,不断耕耘内心。

“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”诗句作者庞藴介绍:

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。更多...

“若能依义学(《祖堂集》作「了义教」)”相关诗句: