首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 友人自淮至 > 别子若爲久

“别子若爲久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别子若爲久”出自哪首诗？

答案： “别子若爲久”出自： 宋代 叶茵的 《友人自淮至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié zǐ ruò wèi jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“别子若爲久”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“别子若爲久”已经是第一句了。

问题3：“别子若爲久”的下一句是什么？

答案： “别子若爲久”的下一句是： 於心终不忘 , 诗句拼音为： wū xīn zhōng bù wàng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“别子若爲久”全诗

友人自淮至 (yǒu rén zì huái zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

别子若为久，於心终不忘。
一杯评旧雨，两鬓对新霜。
客里春行早，愁边夜坐长。
明时成摈弃，无语及淮乡。

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bié zǐ ruò wèi jiǔ ， wū xīn zhōng bù wàng 。
yī bēi píng jiù yǔ ， liǎng bìn duì xīn shuāng 。
kè lǐ chūn xíng zǎo ， chóu biān yè zuò cháng 。
míng shí chéng bìn qì ， wú yǔ jí huái xiāng 。

“别子若爲久”繁体原文

友人自淮至

別子若爲久，於心終不忘。
一杯評舊雨，兩鬢對新霜。
客裏春行早，愁邊夜坐長。
明時成擯棄，無語及淮鄉。

“别子若爲久”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
别子若为久，於心终不忘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一杯评旧雨，两鬓对新霜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客里春行早，愁边夜坐长。

平平平仄仄，平仄仄平平。
明时成摈弃，无语及淮乡。

“别子若爲久”全诗注音

bié zǐ ruò wèi jiǔ ， wū xīn zhōng bù wàng 。

别子若为久，於心终不忘。

yī bēi píng jiù yǔ ， liǎng bìn duì xīn shuāng 。

一杯评旧雨，两鬓对新霜。

kè lǐ chūn xíng zǎo ， chóu biān yè zuò cháng 。

客里春行早，愁边夜坐长。

míng shí chéng bìn qì ， wú yǔ jí huái xiāng 。

明时成摈弃，无语及淮乡。

“别子若爲久”全诗翻译

译文：

别离之情若经久时间，仍然深深地留存在心中，不会被遗忘。
一杯酒品味过往的雨，对照着两鬓上的新霜。
在客人的地方，早春时节踏上行程，夜晚坐在愁思的边缘，时间仿佛变得漫长。
等到明媚的时光到来，过去的困惑将会被摈弃，无法言说的情感留在淮河的故乡。

总结：

诗人表达了别离之情的长久持续，通过对比过往和现在的景象，描绘了岁月的流转和人生的变迁。在客居他乡，诗人在春天早晨出行，夜晚沉浸在忧虑之中，感受到时光的沉缓。然而，随着光明的到来，过去的烦恼将被抛弃，无法言说的情感仍留在故乡。整首诗透过对自然景象的描绘，表达了人生离合和时光流转所带来的情感变化。

“别子若爲久”诗句作者叶茵介绍：

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“别子若爲久”相关诗句：

“别子若爲久”每个字的意思：

包含“别子若爲久”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂