“爲别似未久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲别似未久”出自哪首诗?
答案: “爲别似未久”出自: 宋代 袁燮的 《赠蒋德言昆仲三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng yì hé xìng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“爲别似未久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲别似未久”已经是第一句了。
问题3:“爲别似未久”的下一句是什么?
答案: “爲别似未久”的下一句是: 佳友在邻墙 , 诗句拼音为: jiā yǒu zài lín qiáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“爲别似未久”全诗
赠蒋德言昆仲三首 其三 (zèng jiǎng dé yán kūn zhòng sān shǒu qí sān)
我生亦何幸,佳友在邻墙。
道义共讲贯,心亲形迹忘。
迩来忽问阔,千里遥相望。
为别似未久,炎赫变飞霜。
岁月易因循,志士宜自强。
良心虞放逸,古人严范防。
及此闲暇日,书林撷其芳。
他年恢远业,云路观腾骧。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄平平仄○。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄○平平。
“爲别似未久”繁体原文
贈蔣德言昆仲三首 其三
我生亦何幸,佳友在鄰牆。
道義共講貫,心親形迹忘。
邇來忽問闊,千里遥相望。
爲別似未久,炎赫變飛霜。
歲月易因循,志士宜自强。
良心虞放逸,古人嚴範防。
及此閒暇日,書林擷其芳。
他年恢遠業,雲路觀騰驤。
“爲别似未久”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
我生亦何幸,佳友在邻墙。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
道义共讲贯,心亲形迹忘。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
迩来忽问阔,千里遥相望。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
为别似未久,炎赫变飞霜。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
岁月易因循,志士宜自强。
平平平仄仄,仄平平仄○。
良心虞放逸,古人严范防。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
及此闲暇日,书林撷其芳。
平平平仄仄,平仄○平平。
他年恢远业,云路观腾骧。
“爲别似未久”全诗注音
我生亦何幸,佳友在邻墙。
道义共讲贯,心亲形迹忘。
迩来忽问阔,千里遥相望。
为别似未久,炎赫变飞霜。
岁月易因循,志士宜自强。
良心虞放逸,古人严范防。
及此闲暇日,书林撷其芳。
他年恢远业,云路观腾骧。
“爲别似未久”全诗翻译
译文:
我生也算幸运,有佳友在隔壁墙。我们一起讲道义,心意相亲,连形迹也忘了。最近突然问候,却隔着千里遥相望。虽然分别似乎不久,但天气却变得像飞霜一样寒冷。岁月容易按部就班,志士应该自我奋发。保持良心,不放纵自己,因为古人都谨慎小心。在闲暇的日子里,我采撷书林中的芳香。来日将恢复广阔的事业,像观赏云路上腾骧的景象一样远大。这首诗总结:了友情的珍贵,忠诚和对美好未来的期盼。
“爲别似未久”相关诗句:
- 爲别似未久 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 别离未爲久 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 十年别久未爲恶 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 别久似相忘 出自 [宋] 苏泂 ·《简赵紫芝 》
- 别我已似久 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄明叔且示逸远 》
- 似叹久离别 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 乍别亲朋似久违 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其五 》
- 已似故知久别遇他乡 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 高安别未久 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 一别归未久 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 久爲云雨别 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 别子若爲久 出自 [宋] 叶茵 ·《友人自淮至 》
- 爲别晨昏久 出自 [唐] 姚鹄 ·《送人归吴 》
- 久客难爲别 出自 [宋] 赵湘 ·《别杨埙 》
- 仙郎久爲别 出自 [唐] 李白 ·《江夏使君叔席上赠史郎中 》
- 久别难爲情 出自 [宋] 仇远 ·《寄鄂渚王子文教授 》
- 荆南久爲别 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 胡爲久别离 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 东山爲别久 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽觉非先生彭吏部 》
- 同心久爲别 出自 [唐] 钱起 ·《东阳郡斋中诣南山招韦十 》