“同心久爲别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同心久爲别”出自哪首诗？
答案： “同心久爲别”出自： 唐代 钱起的 《东阳郡斋中诣南山招韦十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì lái hǎi bàn shān ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“同心久爲别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“同心久爲别”已经是第一句了。
问题3：“同心久爲别”的下一句是什么？
答案： “同心久爲别”的下一句是： 隐映城上起 , 诗句拼音为： yǐn yìng chéng shàng qǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“同心久爲别”全诗
东阳郡斋中诣南山招韦十 (dōng yáng jùn zhāi zhōng yì nán shān zhāo wéi shí)
霁来海半山，隐映城上起。
中峰落照时，残雪翠微里。
同心久为别，孤兴那对此。
良会何迟迟，清扬瞻则迩。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平○仄仄仄。
平仄平○○，平平平仄仄。
“同心久爲别”繁体原文
東陽郡齋中詣南山招韋十
霽來海半山，隱映城上起。
中峰落照時，殘雪翠微裏。
同心久爲別，孤興那對此。
良會何遲遲，清揚瞻則邇。
“同心久爲别”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
霁来海半山，隐映城上起。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
中峰落照时，残雪翠微里。
平平仄平仄，平○仄仄仄。
同心久为别，孤兴那对此。
平仄平○○，平平平仄仄。
良会何迟迟，清扬瞻则迩。
“同心久爲别”全诗注音
霁来海半山，隐映城上起。
中峰落照时，残雪翠微里。
同心久为别，孤兴那对此。
良会何迟迟，清扬瞻则迩。
“同心久爲别”全诗翻译
译文：
霁来海半山，隐约映出城墙的高耸。
夕阳照耀中峰，使残留的雪在翠绿中微微发光。
同心久别离，独自的兴致何以对此。
美好的相聚何等拖延，我清澈的目光远远注视着你的出现。
总结：
诗人描述了海港附近山中的景色，远远看到城市的轮廓。傍晚时分，夕阳的照射让山上的残雪在翠绿中显得微微发亮。诗人感叹自己和亲人、朋友久别重逢的喜悦，同时又独自品味着自己内心的情绪。他期盼着与亲人、朋友的美好相聚，一直注视着远方，等待着他们的到来。
“同心久爲别”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人钱起创作的《东阳郡斋中诣南山招韦十》，诗人以山水自然为背景，表达了他对友情的深切思念和邀请的真诚之情。
首节描写了一幅山水景象，诗人借着"霁来海半山"的描写，勾勒出一幅美丽的山海景色。阳光透过云层，城池隐约可见，整个景色如诗如画。这种写景手法展示了诗人的写景功底。
接着，诗人通过"中峰落照时，残雪翠微里"的描写，将自然景色与季节相结合，营造出初春时分的清新气氛。中峰的余雪还没有完全融化，微微泛翠的山色给人以生机勃勃的感觉。
第三节表达了诗人对友情的思念之情，"同心久为别，孤兴那对此"表现了与好友韦十的长期分离，孤独的心情。这种友情的珍贵和深厚在诗中得到了体现。
最后一节则表现了诗人对韦十的真诚邀请和期盼，"良会何迟迟，清扬瞻则迩"表达了他渴望与好友早日团聚，分享山水之美的愿望。
“同心久爲别”相关诗句：
- 同心久爲别 出自 [唐] 钱起 ·《东阳郡斋中诣南山招韦十 》
- 爲言别久渴心多 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其二 》
- 久别欣同事 出自 [宋] 项安世 ·《挽善化沈令 其一 》
- 同人久离别 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 同人久别离 出自 [宋] 释文珦 ·《忆友 》
- 别久心万端 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 别久心常折 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕博士 》
- 爲别晨昏久 出自 [唐] 姚鹄 ·《送人归吴 》
- 久爲云雨别 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 胡爲久别离 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 久别难爲情 出自 [宋] 仇远 ·《寄鄂渚王子文教授 》
- 别子若爲久 出自 [宋] 叶茵 ·《友人自淮至 》
- 东山爲别久 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽觉非先生彭吏部 》
- 爲别似未久 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 久客难爲别 出自 [宋] 赵湘 ·《别杨埙 》
- 荆南久爲别 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 别离未爲久 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 仙郎久爲别 出自 [唐] 李白 ·《江夏使君叔席上赠史郎中 》
- 蛾眉别久心知否 出自 [唐] 白居易 ·《湖上醉中代诸妓寄严郎中 》
- 别久心情浑漫浪 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其一 》