“坐久若爲侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐久若爲侣”出自哪首诗?
答案: “坐久若爲侣”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其三六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén jìng dé xián shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“坐久若爲侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐久若爲侣”已经是第一句了。
问题3:“坐久若爲侣”的下一句是什么?
答案: “坐久若爲侣”的下一句是: 尘事从如麻 , 诗句拼音为: chén shì cóng rú má ,诗句平仄:平仄○○平。
“坐久若爲侣”全诗
山居杂诗九十首 其三六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān liù)
尘境得闲适,尘事从如麻。
且发蟹眼汤,一试鹰爪芽。
萧萧衲帔冷,泠泠心境嘉。
坐久若为侣,清月上梅花。
平仄仄平仄,平仄○○平。
○仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
“坐久若爲侣”繁体原文
山居雜詩九十首 其三六
塵境得閑適,塵事從如麻。
且發蟹眼湯,一試鷹爪芽。
蕭蕭衲帔冷,泠泠心境嘉。
坐久若爲侶,清月上梅花。
“坐久若爲侣”韵律对照
平仄仄平仄,平仄○○平。
尘境得闲适,尘事从如麻。
○仄仄仄○,仄仄平仄平。
且发蟹眼汤,一试鹰爪芽。
平平仄仄仄,平平平仄平。
萧萧衲帔冷,泠泠心境嘉。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
坐久若为侣,清月上梅花。
“坐久若爲侣”全诗注音
尘境得闲适,尘事从如麻。
且发蟹眼汤,一试鹰爪芽。
萧萧衲帔冷,泠泠心境嘉。
坐久若为侣,清月上梅花。
“坐久若爲侣”全诗翻译
译文:
尘世中得到一份闲适,但尘事纷繁如麻。
先来品尝蟹眼汤,试试鹰爪芽的美味。
凉风萧萧,僧衣冷冽,心境宁静愉悦。
坐久之后仿佛成了梅花的伴侣,清冷的月光照耀着梅花的身影。
全诗表达了作者在尘世中寻求闲适,但仍然不能摆脱尘事纷扰的心境。他品尝着蟹眼汤和鹰爪芽,感受着心境的愉悦。僧衣冷冽,寂静的环境让他心境愉悦如梅花,坐久之后与梅花仿佛成了侣伴,受到清冷月光的照耀。全诗流露出一种超脱尘俗的意境,寄托了对内心平静与宁静的向往。
“坐久若爲侣”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其三六》是由曹勋创作的一首古体诗。诗人以山居为背景,表达了自己在山居生活中的宁静和闲适之情感。
首句“尘境得闲适,尘事从如麻。”表现了诗人在山居之中远离了尘世的纷扰,享受到了宁静和闲适。他将繁琐的世事比作如麻的尘事,强调了与之相对的宁静生活。
接下来的句子“且发蟹眼汤,一试鹰爪芽。”描绘了诗人在山中烹制蟹眼汤和品尝鹰爪芽的情景。这里的细节描写增添了诗意,突显了山居生活的雅致。
第三句“萧萧衲帔冷,泠泠心境嘉。”通过“衲帔冷”和“心境嘉”两个对比鲜明的词语,展现了冷静宁和的内心状态。衲帔是僧侣的衣物,寓意着诗人心境的宁静。
最后一句“坐久若为侣,清月上梅花。”表达了诗人在山居中久坐思考,仿佛与自然融为一体,感受到了大自然的美好,清月上梅花也象征着诗人内心的明亮和高远。
“坐久若爲侣”相关诗句:
- 坐久若爲侣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 坐即酒爲侣 出自 [唐] 栾清 ·《莲叶二客诗 一 》
- 若将明月爲俦侣 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 松斋独坐谁爲侣 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 燕坐香灯爲静侣 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 松斋独坐谁爲侣 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 坐久得自若 出自 [宋] 高质斋 ·《复和呈莫仲箎 》
- 少林久坐若顽痴 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其七 》
- 别子若爲久 出自 [宋] 叶茵 ·《友人自淮至 》
- 岁久若爲招 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 三女冈 》
- 久远若爲道 出自 [宋] 文同 ·《秦诏 》
- 愁坐若爲听 出自 [宋] 丘葵 ·《尘世 》
- 坚坐若爲情 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出 》
- 若爲贪坐阁 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 大弨久废若爲弯 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来还冷斋有诗次其韵 》
- 若爲耐久还柔脆 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其三 》
- 久坐翻爲水乐迷 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其二 》
- 爲郎岁久坐无毡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 不爲小亭清坐久 出自 [宋] 韩淲 ·《又题浮丘亭 》
- 爲公行坐沈吟久 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵彦章三首 其二 》