“水流花片过门香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水流花片过门香”出自哪首诗?
答案: “水流花片过门香”出自: 宋代 蒋之奇的 《鹫峰院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ liú huā piàn guò mén xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水流花片过门香”的上一句是什么?
答案:
“水流花片过门香”的上一句是: 日转竹阴侵阁冷 , 诗句拼音为: rì zhuǎn zhú yīn qīn gé lěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水流花片过门香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水流花片过门香”已经是最后一句了。
“水流花片过门香”全诗
鹫峰院 (jiù fēng yuàn)
山前十里入青苍,猿鸟声中建道场。
日转竹阴侵阁冷,水流花片过门香。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水流花片过门香”繁体原文
鷲峰院
山前十里入青蒼,猿鳥聲中建道場。
日轉竹陰侵閣冷,水流花片過門香。
“水流花片过门香”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山前十里入青苍,猿鸟声中建道场。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日转竹阴侵阁冷,水流花片过门香。
“水流花片过门香”全诗注音
山前十里入青苍,猿鸟声中建道场。
日转竹阴侵阁冷,水流花片过门香。
“水流花片过门香”全诗翻译
译文:
山前十里的地方,融入了一片青翠苍翠之色,猿鸟的鸣叫声中,有人在那里修建着一座道场。阳光的变化使得竹林的阴影侵入阁楼,使得室内变得凉爽宜人,而水流潺潺,花瓣漂浮,散发着阵阵芬芳,也穿过道场的门户。
全文
总结:
全文描绘了一个山前十里的美景,其中有人在猿鸟鸣叫声中建造道场,而道场所在的环境则以青翠和芬芳为特色,营造出宜人的氛围。
“水流花片过门香”相关诗句:
- 水流花片过门香 出自 [宋] 蒋之奇 ·《鹫峰院 》
- 万片野花流水香 出自 [唐] 许浑 ·《沧浪峡 》
- 片片桃花逐水流 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 流水花片落 出自 [宋] 李石 ·《山图 》
- 水流花片湿轻红 出自 [宋] 释斯植 ·《江淮伤感 》
- 只嫌花片随流水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其四 》
- 水流红片知花落 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 几片落花春水流 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 鸟啼花片落流水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 流水漫过门 出自 [宋] 程师孟 ·《游枫桥偶成 》
- 门前流水过 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其四 》
- 风过断桥流水香 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其二 》
- 柴门过雨稻花香 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其二 》
- 紫翠当门流水过 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才幽居二首 其一 》
- 飞花过水香 出自 [宋] 释智愚 ·《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 》
- 片片香随磵水来 出自 [宋] 石应孙 ·《桃花洞 》
- 暗水流香紧闭门 出自 [宋] 张炜 ·《题问坐主梅隐 》
- 山门流水例沾香 出自 [宋] 陈岩 ·《花塘涧 》
- 水流香毂渡千门 出自 [宋] 晏殊 ·《元夕 》
- 风搅飞花片片香 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》