“今福星来一路春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今福星来一路春”出自哪首诗?
答案: “今福星来一路春”出自: 宋代 刘克庄的 《喜仲晦除江西宪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn fú xīng lái yī lù chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今福星来一路春”的上一句是什么?
答案:
“今福星来一路春”的上一句是: 昔阳和少千村瘴 , 诗句拼音为: xī yáng hé shǎo qiān cūn zhàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今福星来一路春”的下一句是什么?
答案: “今福星来一路春”的下一句是: 闻说崆峒方麦熟 , 诗句拼音为: wén shuō kōng dòng fāng mài shú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今福星来一路春”全诗
喜仲晦除江西宪二首 其二 (xǐ zhòng huì chú jiāng xī xiàn èr shǒu qí èr)
厌闻桑孔工掊克,少见龚黄出拊循。
官吏但知行白简,壮丁多去入红巾。
昔阳和少千村瘴,今福星来一路春。
闻说崆峒方麦熟,幕中有作凯歌人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今福星来一路春”繁体原文
喜仲晦除江西憲二首 其二
厭聞桑孔工掊克,少見龔黄出拊循。
官吏但知行白簡,壯丁多去入紅巾。
昔陽和少千村瘴,今福星來一路春。
聞說崆峒方麥熟,幕中有作凱歌人。
“今福星来一路春”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
厌闻桑孔工掊克,少见龚黄出拊循。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
官吏但知行白简,壮丁多去入红巾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔阳和少千村瘴,今福星来一路春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说崆峒方麦熟,幕中有作凯歌人。
“今福星来一路春”全诗注音
厌闻桑孔工掊克,少见龚黄出拊循。
官吏但知行白简,壮丁多去入红巾。
昔阳和少千村瘴,今福星来一路春。
闻说崆峒方麦熟,幕中有作凯歌人。
“今福星来一路春”全诗翻译
译文:
桑孔工厌倦了掊克,龚黄很少出拊循。
官吏们只知道按照白简行事,壮丁们大多去投入红巾军。
从前阳和地区有许多瘴气,现在福星来临,一路春意盎然。
听说崆峒山正在丰收麦子,幕中有人在作凯歌。
总结:
诗人描绘了一幅画面,展现了不同的时代和景象。桑孔工厌倦了老旧的技艺,而龚黄却很少传承他的手艺。官吏们只知道照章办事,壮丁们则投身红巾军。过去阳和地区瘴气丛生,但如今随着福星降临,春意盎然。崆峒山传来丰收的消息,幕中人正在歌颂凯歌。整首诗通过对比古今,表达了社会变迁和人事更迭之感。
“今福星来一路春”相关诗句:
- 今福星来一路春 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜仲晦除江西宪二首 其二 》
- 又见福星来照福 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 四海如今几福星 出自 [宋] 姚勉 ·《赠蒋儒宗算星辰 》
- 画壤来福星 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 飞鳬忽载福星来 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 诞辰喜遇福星来 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其四 》
- 千里福星临福地 出自 [宋] 朱翌 ·《送福帅 》
- 福星一夕迁吴分 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其二 》
- 福星一点夜堂深 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》
- 夺去江西一福星 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其二 》
- 公止一方爲福星 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 春风梦绕福城路 出自 [宋] 释绍昙 ·《哭栅石壁 》
- 祸福从来路不遥 出自 [唐] 尹璞 ·《题杨收相公宅 》
- 一路藉神福 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 唯祝台星与福星 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 一 》
- 独现奎星并福星 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其五 》
- 福星还并寿星明 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 遥指屏星是福星 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其一 》
- 独见奎星与福星 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其七 》
- 星星今一老 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》