“遥指屏星是福星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遥指屏星是福星”出自哪首诗?

答案:遥指屏星是福星”出自: 宋代 徐鹿卿 《依前韵呈府判 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhǐ píng xīng shì fú xīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“遥指屏星是福星”的上一句是什么?

答案:遥指屏星是福星”的上一句是: 城南烟雨趁春耕 , 诗句拼音为:chéng nán yān yǔ chèn chūn gēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“遥指屏星是福星”的下一句是什么?

答案:遥指屏星是福星”的下一句是: 肯学晋人耽燕乐 , 诗句拼音为: kěn xué jìn rén dān yàn lè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“遥指屏星是福星”全诗

依前韵呈府判 其一 (yī qián yùn chéng fǔ pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星
肯学晋人耽燕乐,只因修禊会兰亭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng nán yān yǔ chèn chūn gēng , yáo zhǐ píng xīng shì fú xīng 。
kěn xué jìn rén dān yàn lè , zhī yīn xiū xì huì lán tíng 。

“遥指屏星是福星”繁体原文

依前韻呈府判 其一

城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星。
肯學晉人耽燕樂,只因修禊會蘭亭。

“遥指屏星是福星”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯学晋人耽燕乐,只因修禊会兰亭。

“遥指屏星是福星”全诗注音

chéng nán yān yǔ chèn chūn gēng , yáo zhǐ píng xīng shì fú xīng 。

城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星。

kěn xué jìn rén dān yàn lè , zhī yīn xiū xì huì lán tíng 。

肯学晋人耽燕乐,只因修禊会兰亭。

“遥指屏星是福星”全诗翻译

译文:

城南春雨洒满田野,趁着春耕时节,远望着屏风上的星星,其中有福星闪耀。
我愿学习晋代贵族追求快乐的心态,因为只有修禊会兰亭,才能领略到真正的乐趣。

总结:

诗人借古人的典故表达了对美好生活的向往,希望能够在春天的绿野间享受欢乐,感受福星的指引,同时也学习晋代文人对燕乐的热爱,认识到只有在禊会兰亭的环境下,才能真正领略到快乐的内涵。

“遥指屏星是福星”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“遥指屏星是福星”相关诗句: