“非烟非雨淡蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非烟非雨淡蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “非烟非雨淡蒙蒙”出自: 宋代 杨万里的 《过沙头三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yān fēi yǔ dàn méng méng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“非烟非雨淡蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“非烟非雨淡蒙蒙”已经是第一句了。
问题3:“非烟非雨淡蒙蒙”的下一句是什么?
答案: “非烟非雨淡蒙蒙”的下一句是: 深闭窗扉护晚风 , 诗句拼音为: shēn bì chuāng fēi hù wǎn fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“非烟非雨淡蒙蒙”全诗
过沙头三首 其一 (guò shā tóu sān shǒu qí yī)
非烟非雨淡蒙蒙,深闭窗扉护晚风。
船外山光帘里翠,岸头花影镜中红。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“非烟非雨淡蒙蒙”繁体原文
過沙頭三首 其一
非煙非雨淡濛濛,深閉窗扉護晚風。
船外山光簾裏翠,岸頭花影鏡中紅。
“非烟非雨淡蒙蒙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
非烟非雨淡蒙蒙,深闭窗扉护晚风。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
船外山光帘里翠,岸头花影镜中红。
“非烟非雨淡蒙蒙”全诗注音
非烟非雨淡蒙蒙,深闭窗扉护晚风。
船外山光帘里翠,岸头花影镜中红。
“非烟非雨淡蒙蒙”全诗翻译
译文:
非烟非雨,轻轻蒙蒙的景象,深深地关闭窗户,护住晚风。船外山峦的光景,像帘子里的翠绿;岸头花影倒映在水中,如同红色镜中的美景。
总结:
诗人描绘了一幅淡蒙蒙的景象,窗户紧闭,护住了晚风。船外山光翠绿,岸头花影红艳如镜,构成了一幅美丽的自然画卷。
“非烟非雨淡蒙蒙”相关诗句:
- 非烟非雨淡蒙蒙 出自 [宋] 杨万里 ·《过沙头三首 其一 》
- 非烟非雾愁溟蒙 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 晓色蒙蒙淡淡烟 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 苍烟淡淡水蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 云容淡淡雨蒙蒙 出自 [宋] 姚镛 ·《赠孤峰 》
- 争如云淡雨蒙蒙 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 淡烟疏雨正蒙茸 出自 [宋] 李纲 ·《别武夷途中偶成寄观妙法师 》
- 林烟色淡如蒙雨 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 淡烟小雨空蒙地 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅 》
- 蒙蒙烟雨湿冰姿 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 蒙蒙细雨湿轻烟 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》
- 烟雨蒙蒙半暑时 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 鄂渚蒙蒙烟雨微 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 二 》
- 烟雨蒙蒙十万家 出自 [宋] 李纲 ·《初入潭州二首 其二 》
- 蛮烟瘴雨正蒙蒙 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其三 》
- 烟雨蒙蒙湿荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 蒙蒙细雨和烟来 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 烟雨蒙蒙溪又急 出自 [宋] 晁补之 ·《新城塔山对雨二首 其二 》
- 烟雨蒙蒙护岛洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 蒙蒙烟雨忽晴开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其一 》