“鄂渚蒙蒙烟雨微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄂渚蒙蒙烟雨微”出自哪首诗?
答案: “鄂渚蒙蒙烟雨微”出自: 唐代 元稹的 《所思二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: è zhǔ méng méng yān yǔ wēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“鄂渚蒙蒙烟雨微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鄂渚蒙蒙烟雨微”已经是第一句了。
问题3:“鄂渚蒙蒙烟雨微”的下一句是什么?
答案: “鄂渚蒙蒙烟雨微”的下一句是: 女郎魂逐暮云归 , 诗句拼音为: nǚ láng hún zhú mù yún guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“鄂渚蒙蒙烟雨微”全诗
所思二首 二 (suǒ sī èr shǒu èr)
鄂渚蒙蒙烟雨微,女郎魂逐暮云归。
只应长在汉阳渡,化作鸳鸯一只飞。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“鄂渚蒙蒙烟雨微”繁体原文
所思二首 二
鄂渚濛濛煙雨微,女郎魂逐暮雲歸。
只應長在漢陽渡,化作鴛鴦一隻飛。
“鄂渚蒙蒙烟雨微”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
鄂渚蒙蒙烟雨微,女郎魂逐暮云归。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
只应长在汉阳渡,化作鸳鸯一只飞。
“鄂渚蒙蒙烟雨微”全诗注音
鄂渚蒙蒙烟雨微,女郎魂逐暮云归。
只应长在汉阳渡,化作鸳鸯一只飞。
“鄂渚蒙蒙烟雨微”全诗翻译
译文:
鄂渚上,烟雨微蒙蒙的,女郎的灵魂随着暮色的云彩归去。
她应该长久地守在汉阳渡口,变成一只鸳鸯飞翔。
全诗概括:这首古文描绘了一个女郎的离别情景。在鄂渚,雨雾缭绕,女郎的灵魂随着黄昏的云彩离去。诗人寄托着女郎的永久相守之愿,认为她应该长久地守在汉阳渡口,与心爱之人化作一对鸳鸯,在天空中自由飞翔。这首诗抒发了诗人对离别的思念和对永恒爱情的向往。
“鄂渚蒙蒙烟雨微”相关诗句:
- 鄂渚蒙蒙烟雨微 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 二 》
- 鄂渚蒙蒙烟雨微 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 二 》
- 江岛蒙蒙烟霭微 出自 [唐] 吉师老 ·《鸳鸯 》
- 暖波微渌雨蒙蒙 出自 [唐] 许浑 ·《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄 》
- 蒙蒙烟雨归山村 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 烟雨蒙蒙湿荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 藏在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 阮阅 ·《濡须寺 》
- 蒙蒙烟雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 蒙蒙细雨和烟来 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 丁山烟雨晚蒙蒙 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 绿杨烟岸雨蒙蒙 出自 [唐] 韦庄 ·《送福州王先辈南归 》
- 四面烟雨春蒙蒙 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 烟雨蒙蒙鸡犬声 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其二 》
- 蒙蒙烟雨忽晴开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其一 》
- 烟雨蒙蒙不湿衣 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 青林雨湿烟蒙蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《掌口寺寮闻杜鹃 》
- 烟雨蒙蒙鷄犬声 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 烟雨蒙蒙护岛洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 蛮烟瘴雨正蒙蒙 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其三 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》