“手把长长竹摝篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手把长长竹摝篱”出自哪首诗?
答案: “手把长长竹摝篱”出自: 宋代 释广闻的 《灵照卖笊篱赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu bà cháng cháng zhú lù lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“手把长长竹摝篱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“手把长长竹摝篱”已经是第一句了。
问题3:“手把长长竹摝篱”的下一句是什么?
答案: “手把长长竹摝篱”的下一句是: 与爷同乐又同悲 , 诗句拼音为: yǔ yé tóng lè yòu tóng bēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“手把长长竹摝篱”全诗
灵照卖笊篱赞 (líng zhào mài zhào lí zàn)
手把长长竹摝篱,与爷同乐又同悲。
轻如毫末重山岳,十字街头卖与谁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“手把长长竹摝篱”繁体原文
靈照賣笊籬贊
手把長長竹摝籬,與爺同樂又同悲。
輕如毫末重山嶽,十字街頭賣與誰。
“手把长长竹摝篱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
手把长长竹摝篱,与爷同乐又同悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻如毫末重山岳,十字街头卖与谁。
“手把长长竹摝篱”全诗注音
手把长长竹摝篱,与爷同乐又同悲。
轻如毫末重山岳,十字街头卖与谁。
“手把长长竹摝篱”全诗翻译
译文:
手握着长长的竹篱,与父亲一同欢乐又同感慨。
轻盈如同细小的尘埃,却有着沉甸甸的山岳般的分量,站在十字街头卖给了谁呢?
总结:
诗人手持竹篱,与父亲共享欢乐和愁苦。竹篱虽然轻盈,却承载着沉重的情感,就像一座重山。而在十字街头,却不知将这份情感卖给了谁。表达了生活中的轻重缓急与情感的无处安放。
“手把长长竹摝篱”相关诗句:
- 手把长长竹摝篱 出自 [宋] 释广闻 ·《灵照卖笊篱赞 》
- 手携长柄竹漉篱 出自 [宋] 释慧空 ·《庞居士真赞 》
- 长掩竹笆篱 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夏日书事 》
- 长柄笊篱入手来 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 手中把长线 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其五 》
- 长亭聊把手 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其一 》
- 竹篱茅店短长亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬午昌化道间 》
- 手把长鑱斸白云 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父韵谢谹父煮菜二首 其二 》
- 把酒何曾长在手 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 长把农书手欲龟 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其二 》
- 仙人左手把长箭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《古别离 》
- 摝篱高价许谁沽 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙洁道人 》
- 摝篱柄短无人买 出自 [宋] 释智愚 ·《衡阳庞居士庵 》
- 手提长剑截长虹 出自 [宋] 徐积 ·《书狄梁公传 》
- 竹篱深处手栽培 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一○ 》
- 野篱竹屋手亲栽 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 牵牛花 》
- 手把筇竹 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第八闍罗弗多罗尊者 》
- 手把武夷竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 手把牙鞘竹弹弓 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十八 》
- 手把牙鞘竹弹弓 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五一 》