“竹篱茅店短长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹篱茅店短长亭”出自哪首诗?
答案: “竹篱茅店短长亭”出自: 宋代 李曾伯的 《壬午昌化道间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lí máo diàn duǎn cháng tíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹篱茅店短长亭”的上一句是什么?
答案:
“竹篱茅店短长亭”的上一句是: 篛笠芒鞋今古道 , 诗句拼音为: ruò lì máng xié jīn gǔ dào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹篱茅店短长亭”的下一句是什么?
答案: “竹篱茅店短长亭”的下一句是: 未妨老子登临兴 , 诗句拼音为: wèi fáng lǎo zǐ dēng lín xīng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“竹篱茅店短长亭”全诗
壬午昌化道间 (rén wǔ chāng huà dào jiān)
暑雨祁寒路两经,二童一马影竛竮。
檐花夜滴溪添绿,云叶暮横山减青。
篛笠芒鞋今古道,竹篱茅店短长亭。
未妨老子登临兴,解却征鞍且暂停。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹篱茅店短长亭”繁体原文
壬午昌化道間
暑雨祁寒路兩經,二童一馬影竛竮。
簷花夜滴溪添綠,雲葉暮橫山減青。
篛笠芒鞋今古道,竹籬茅店短長亭。
未妨老子登臨興,解却征鞍且暫停。
“竹篱茅店短长亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暑雨祁寒路两经,二童一马影竛竮。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
檐花夜滴溪添绿,云叶暮横山减青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
篛笠芒鞋今古道,竹篱茅店短长亭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未妨老子登临兴,解却征鞍且暂停。
“竹篱茅店短长亭”全诗注音
暑雨祁寒路两经,二童一马影竛竮。
檐花夜滴溪添绿,云叶暮横山减青。
篛笠芒鞋今古道,竹篱茅店短长亭。
未妨老子登临兴,解却征鞍且暂停。
“竹篱茅店短长亭”全诗翻译
译文:
暑天的雨水已经连绵,我走过祁寒的小路,两名童子骑在一匹马上,形成了竛竮的倩影。
屋檐上的花朵在夜晚滴下,溪水为绿色增添了一抹。山中的云彩如同叶片般横亘,渐渐减少了青色的光彩。
走在古老的篛笠和芒鞋上,沿着古道前行,经过竹篱和茅屋,短短的长亭。
老子曾登上高山,感受登临之兴,此刻也解下了征鞍,暂时停下了旅途。
总结:诗中描绘了暑雨连绵的景象,以及在古道上行走的情景。同时,通过描写云彩和山色的变化,表达了时光的流转。最后,以老子登临之兴和暂停旅途来寄托情感。
“竹篱茅店短长亭”相关诗句:
- 竹篱茅店短长亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬午昌化道间 》
- 竹篱茅店野人家 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其三 》
- 屋冷篱疏茅店迥 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 槿篱茅店野人家 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 茅檐短短篱 出自 [宋] 牟巘 ·《水村图 》
- 竹篱短短溪头路 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 芳题短短竹篱前 出自 [宋] 林亦之 ·《再用前韵和林守 》
- 短短竹篱花朵压 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其二 》
- 柳院竹斋茅店 出自 [宋] 陆九渊 ·《子规 》
- 亭亭出短篱 出自 [宋] 释道宁 ·《新笋竹 》
- 竹林茅店小帘招 出自 [宋] 范成大 ·《自横塘桥过黄山 》
- 亭亭高出竹篱间 出自 [宋] 钱熙 ·《鸡冠花 》
- 茅屋三间围短篱 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其二 》
- 短篱围得数椽茅 出自 [宋] 何应龙 ·《题骆秀才葺故庐疏 》
- 长长短短亭前路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 短长亭下短长吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 竹篱茅舍处 出自 [宋] 连文凤 ·《题陆介夫隠居图 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 茅檐竹作篱 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二○ 》
- 茅檐自竹篱 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其八 》