“手把牙鞘竹弹弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手把牙鞘竹弹弓”出自哪首诗？
答案： “手把牙鞘竹弹弓”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一五一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu bà yá qiào zhú dàn gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“手把牙鞘竹弹弓”的上一句是什么？
答案：
“手把牙鞘竹弹弓”的上一句是： 裹头宫监堂前立 , 诗句拼音为： guǒ tóu gōng jiān táng qián lì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“手把牙鞘竹弹弓”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“手把牙鞘竹弹弓”已经是最后一句了。
“手把牙鞘竹弹弓”全诗
宫词 一五一 (gōng cí yī wǔ yī)
禁寺红楼内里通，笙歌引驾夹城东。
裹头宫监堂前立，手把牙鞘竹弹弓。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“手把牙鞘竹弹弓”繁体原文
宮詞 一五一
禁寺紅樓內裏通，笙歌引駕夾城東。
裹頭宮監堂前立，手把牙鞘竹彈弓。
“手把牙鞘竹弹弓”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
禁寺红楼内里通，笙歌引驾夹城东。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
裹头宫监堂前立，手把牙鞘竹弹弓。
“手把牙鞘竹弹弓”全诗注音
禁寺红楼内里通，笙歌引驾夹城东。
裹头宫监堂前立，手把牙鞘竹弹弓。
“手把牙鞘竹弹弓”全诗翻译
译文：
禁寺红楼内部互相通连，笙歌声引导着车驾驶向城东。
站在裹头宫监堂前，手持牙鞘竹制弹弓。
这首诗描绘了一个景象，主要描写了禁寺内的红楼和夹城东的情景。首先提到禁寺红楼内部相互通连，表明禁寺内部的建筑物之间互相联系，可能是通过通道或者走廊相连。接着描述笙歌的声音引导着车驾驶向城东，暗示着庄严肃穆的禁寺内也有喧闹和繁华之处。
接下来，诗人描述自己站在裹头宫监堂前，手持牙鞘竹制弹弓。裹头宫监是禁寺内的一处地方，诗人在这里持弹弓，可能是在休闲娱乐或者进行某种活动。牙鞘竹弹弓作为一种游戏器具，展现了诗人的闲适和娱乐心态。
整首诗写景简洁生动，通过对禁寺和夹城东的描绘，展现了禁寺内外的景色和活动。同时，通过描述自己持弹弓的情景，也突显了诗人在这样一个庄严的环境中保持轻松和快乐的态度。
“手把牙鞘竹弹弓”相关诗句：
- 手把牙鞘竹弹弓 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五一 》
- 手把牙鞘竹弹弓 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十八 》
- 竹弓弦紧弹云涛 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 手把兔角弓 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九七 》
- 独把牙签手不停 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其五 》
- 手把筇竹 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第八闍罗弗多罗尊者 》
- 归来把弓堕弓弦 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 手把武夷竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 手把玉簪敲砌竹 出自 [唐] 张氏女 ·《梦王尚书口授吟 》
- 手把潇湘一竿竹 出自 [宋] 徐积 ·《钓者 》
- 近鞘先泽手 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 竹鞘畲刀缺 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷红石子二首 二 》
- 手把花枝唱竹枝 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 手把长长竹摝篱 出自 [宋] 释广闻 ·《灵照卖笊篱赞 》
- 弯弓弹使去 出自 [宋] 王雱 ·《春怀 》
- 命子削弹弓 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 弓弦强难弹 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 七 》
- 弯弓盘马当牙帐 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其六 》
- 高牙俄见列弓刀 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 弹弓园圃阴森下 出自 [宋] 林逋 ·《暮春寄怀曹南通任寺丞 》