“城西野桃寻小红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城西野桃寻小红”出自哪首诗?
答案: “城西野桃寻小红”出自: 宋代 黄庭坚的 《观伯时画马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xī yě táo xún xiǎo hóng ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“城西野桃寻小红”的上一句是什么?
答案:
“城西野桃寻小红”的上一句是: 径思着鞭随诗翁 , 诗句拼音为: jìng sī zhe biān suí shī wēng
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“城西野桃寻小红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“城西野桃寻小红”已经是最后一句了。
“城西野桃寻小红”全诗
观伯时画马 (guān bǎi shí huà mǎ)
仪鸾供帐饕蝨行,翰林湿薪爆竹声,风帘官烛泪纵横。
木穿石盘未渠透,坐窗不遨令人瘦,贫马百藖逢一豆。
眼明见此玉花骢,径思着鞭随诗翁,城西野桃寻小红。
平平仄仄平仄○,仄平仄平仄仄平,平平平仄仄仄○。
仄○仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平平平,平平仄平平仄平。
“城西野桃寻小红”繁体原文
觀伯時畫馬
儀鸞供帳饕蝨行,翰林濕薪爆竹聲,風簾官燭淚縱橫。
木穿石槃未渠透,坐窗不遨令人瘦,貧馬百藖逢一豆。
眼明見此玉花驄,徑思著鞭隨詩翁,城西野桃尋小紅。
“城西野桃寻小红”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄平仄平仄仄平,平平平仄仄仄○。
仪鸾供帐饕蝨行,翰林湿薪爆竹声,风帘官烛泪纵横。
仄○仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
木穿石盘未渠透,坐窗不遨令人瘦,贫马百藖逢一豆。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平平平,平平仄平平仄平。
眼明见此玉花骢,径思着鞭随诗翁,城西野桃寻小红。
“城西野桃寻小红”全诗注音
仪鸾供帐饕蝨行,翰林湿薪爆竹声,风帘官烛泪纵横。
木穿石盘未渠透,坐窗不遨令人瘦,贫马百藖逢一豆。
眼明见此玉花骢,径思着鞭随诗翁,城西野桃寻小红。
“城西野桃寻小红”全诗翻译
译文:
仪鸾供帐饕蝨行,翰林湿薪爆竹声,风帘官烛泪纵横。
木穿石盘未渠透,坐窗不遨令人瘦,贫马百藖逢一豆。
眼明见此玉花骢,径思着鞭随诗翁,城西野桃寻小红。
这段古文描述了一幅生动的场景和人物。仪鸾(一种祭祀用的乐器)奏响,供奉的帐幕高挂,人们欢聚饕餮,但其中蝨子却四处蔓延。翰林(皇家文官)们湿着薪火燃放爆竹,声势不小。官宦之家的风帘下,官员烛光下泪水横流。
木板穿过石头铺就的盘道,未能渗透出水,让人略感遗憾。坐在窗前,无法自由行动,让人感到郁闷而消瘦。即使是贫穷的马,百草丛中碰见一颗豆子,也算是好运。眼睛犀利的人一看到这匹玉花骢(花斑的骏马),就联想到了随行的老诗人,心中默默嘀咕着鞭子随着老诗人一同行走。城西的野桃树下,寻觅着一朵小红花。
全文通过描写各种生活细节,勾勒出了一幅繁华喧闹、贫困艰辛、寻常生活的画面。
“城西野桃寻小红”相关诗句:
- 城西野桃寻小红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观伯时画马 》
- 试与小桃催小红 出自 [宋] 吴则礼 ·《听梁圣民家琵琶 》
- 桃红梅白须寻得 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其一 》
- 小桃红破萼 出自 [宋] 戴复古 ·《宿农家 》
- 听唱小桃红 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 》
- 小桃吹落红 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜中闻雨枕上作 》
- 桃映小花红 出自 [唐] 李咸用 ·《庭竹 》
- 轻红讶小桃 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行 其一 》
- 小桃红满枝 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其二 》
- 红蒸小桃坼 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 小红桃入肌 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 桃枝露红小 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 色间小桃红 出自 [宋] 汪洙 ·《李花 》
- 取次小桃红 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其三 》
- 故作小桃红 出自 [宋] 张侃 ·《桃花菊 》
- 小树樱桃红 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 小桃红欲溜 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 微露小桃红 出自 [唐] 殷尧藩 ·《久雨 》
- 野桃红艳烧春空 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 野桃无语泪花红 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》