“野桃无语泪花红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野桃无语泪花红”出自哪首诗？
答案： “野桃无语泪花红”出自： 唐代 韦庄的 《北原闲眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě táo wú yǔ lèi huā hóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野桃无语泪花红”的上一句是什么？
答案：
“野桃无语泪花红”的上一句是： 欲问向来陵谷事 , 诗句拼音为： yù wèn xiàng lái líng gǔ shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“野桃无语泪花红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“野桃无语泪花红”已经是最后一句了。
“野桃无语泪花红”全诗
北原闲眺 (běi yuán xián tiào)
春城回首树重重，立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭，六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“野桃无语泪花红”繁体原文
北原閑眺
春城迴首樹重重，立馬平原夕照中。
五鳳灰殘金翠滅，六龍遊去市朝空。
千年王氣浮清洛，萬古坤靈鎮碧嵩。
欲問向來陵谷事，野桃無語淚花紅。
“野桃无语泪花红”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春城回首树重重，立马平原夕照中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五凤灰残金翠灭，六龙游去市朝空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。
“野桃无语泪花红”全诗注音
春城回首树重重，立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭，六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。
“野桃无语泪花红”全诗翻译
译文：
春城回首，远远看见树木层叠重叠，直立如画，如同马上平原上夕阳的余辉映照之中。五只凤凰灰烬残存，金色和翠绿已经消失，六条龙在市朝之间游弋，如今空无一人。千年来王者的气息浮现在清澈的洛水上，万古间大地的灵气镇守着碧嵩山。若要问起往昔陵谷中所发生的事情，野生的桃花无言地流下泪水，泪花如红色的珠宝闪耀。
“野桃无语泪花红”相关诗句：
- 野桃无语泪花红 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 桃花无语可怜红 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日小诗三首 其一 》
- 野花似泣红妆泪 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日望西阳 》
- 杏花开遍野桃红 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 看花无语泪如倾 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闺怨 》
- 桃花无语水流溪 出自 [宋] 戴表元 ·《宝山寺寒食次韵和阆翁 》
- 红入桃花果有无 出自 [宋] 方回 ·《清湖早春 其二 》
- 桃花无言乱红委 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 无时面带桃花红 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 桃李无言花自红 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 野花无语自伤春 出自 [宋] 释行海 ·《经旧游 》
- 山花无语野禽啼 出自 [宋] 张埴 ·《春日武昌南楼 》
- 血泪千林花泪红 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一一 》
- 野花无頼作红白 出自 [宋] 王炎 ·《春日二绝 其二 》
- 泪脸露桃红色重 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 桃花红尽杏花红 出自 [宋] 吴惟信 ·《乌龙道中 》
- 桃花杏花红映红 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 野筱空余红泪情 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 红烛泪残人语寂 出自 [宋] 张嵲 ·《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一 》
- 野桃山杏摘香红 出自 [唐] 齐己 ·《辞主人绝句四首 放猨 》