“余闲校笔阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余闲校笔阵”出自哪首诗？
答案： “余闲校笔阵”出自： 宋代 范成大的 《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú xián xiào bǐ zhèn ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“余闲校笔阵”的上一句是什么？
答案：
“余闲校笔阵”的上一句是： 亦复接䍦倒 , 诗句拼音为： yì fù jiē lí dǎo
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“余闲校笔阵”的下一句是什么？
答案： “余闲校笔阵”的下一句是： 刻烛龙蛇埽 , 诗句拼音为： kè zhú lóng shé sào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“余闲校笔阵”全诗
九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 (jiǔ yuè shí jiǔ rì yá sàn huí liú dà jiàng jí mù shǔ yǐn qīng xīn táng guān wǎn jú fēn yùn dé zào mù zì)
甲光射曾云，雨脚不敢到。
西山明古雪，秋日一竿照。
先偏井络密，後拒参旗掉。
分弓滴博平，鸣剑伊吾小。
君看天山箭，狐兔何足了。
开边吾岂敢，自治有余巧。
归来翠帷卷，聊共黄花笑。
虽无落帽风，亦复接䍦倒。
余闲校笔阵，刻烛龙蛇埽。
毛锥乃更勇，我亦鼓旗噪。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○平仄仄平，平仄平平仄。
平○平平仄，平仄平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
“余闲校笔阵”繁体原文
九月十九日衙散回留大將及幕屬飲清心堂觀晚菊分韻得譟暮字
甲光射曾雲，雨脚不敢到。
西山明古雪，秋日一竿照。
先偏井絡密，後拒參旗掉。
分弓滴博平，鳴劍伊吾小。
君看天山箭，狐兔何足了。
開邊吾豈敢，自治有餘巧。
歸來翠帷卷，聊共黄花笑。
雖無落帽風，亦復接䍦倒。
餘閒校筆陣，刻燭龍蛇埽。
毛錐乃更勇，我亦鼓旗譟。
“余闲校笔阵”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
甲光射曾云，雨脚不敢到。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
西山明古雪，秋日一竿照。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
先偏井络密，後拒参旗掉。
○平仄仄平，平仄平平仄。
分弓滴博平，鸣剑伊吾小。
平○平平仄，平仄平仄○。
君看天山箭，狐兔何足了。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
开边吾岂敢，自治有余巧。
平平仄平仄，平仄平平仄。
归来翠帷卷，聊共黄花笑。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
虽无落帽风，亦复接䍦倒。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
余闲校笔阵，刻烛龙蛇埽。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
毛锥乃更勇，我亦鼓旗噪。
“余闲校笔阵”全诗注音
甲光射曾云，雨脚不敢到。
西山明古雪，秋日一竿照。
先偏井络密，後拒参旗掉。
分弓滴博平，鸣剑伊吾小。
君看天山箭，狐兔何足了。
开边吾岂敢，自治有余巧。
归来翠帷卷，聊共黄花笑。
虽无落帽风，亦复接䍦倒。
余闲校笔阵，刻烛龙蛇埽。
毛锥乃更勇，我亦鼓旗噪。
“余闲校笔阵”全诗翻译
译文：
甲光照耀着曾经的云霞，雨点不敢降临。西山明晃晃地映着古老的积雪，在秋日里照耀着一竿阳光。先是弯弓扣箭，箭矢络绎不绝；后来敌军拒马而战，旗帜摇曳飘扬。战场上，弓弩滴血，战士们奋勇作战；剑鸣伊吾小城，将士们忠勇不屈。请你看，天山山巅的箭矢，狐兔何足挡之。我奋力开拓边疆，岂敢懈怠，自治之策更是精妙。归来时，翠帷卷起，与黄花嬉笑共欢。虽然没有落帽风的骄矜，但我仍然接连战功，战旗飞扬。闲暇之余，我整理笔阵，刻烛龙蛇，排除隐患。毛锥乃更显勇猛，而我也激昂地鼓噪战旗。
总结：
这首诗描写了古时战场上的英勇壮举和开拓边疆的壮志豪情。诗人通过描绘战场上弓弩箭矢的连绵射击和敌军的顽强抵抗，表现了战士们勇猛奋战的英勇形象。而战士们不仅勇猛善战，更有智谋和胆略，在边疆开辟自治之地。诗人还表达了对家园的眷恋与归心，将军的忙碌和责任。全诗以豪放的笔调展现了古代战士的英勇气概和壮志豪情，体现了古代开拓边疆的决心和智慧。
“余闲校笔阵”相关诗句：
- 余闲校笔阵 出自 [宋] 范成大 ·《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 》
- 笔阵贾余勇 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 长驱笔阵闲 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 当时诸校阵阵来 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 笔阵余威尚折冲 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其二 》
- 闲驰笔阵寄雄豪 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 诸校各能歌破阵 出自 [宋] 范成大 ·《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 》
- 丹笔校官黄 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其一 》
- 丹笔校黄本 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁以道 》
- 笔阵扫千军 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其三 》
- 笔阵工斫伐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 如公笔阵高 出自 [宋] 韩淲 ·《玉山村民斲石爲砚仲至以诗来索次韵 》
- 笔列千锋阵 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 笔阵偃蛟螭 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 千人挥笔阵 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其一 》
- 笔阵万人敌 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 笔阵扫孙吴 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其三 》
- 笔阵绝纵横 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳佑辛丑同访余於竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情 》
- 笔阵扫强敌 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 笔阵戈矛合 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》