“殿外轻寒一凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿外轻寒一凭栏”出自哪首诗?
答案: “殿外轻寒一凭栏”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn wài qīng hán yī píng lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“殿外轻寒一凭栏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“殿外轻寒一凭栏”已经是第一句了。
问题3:“殿外轻寒一凭栏”的下一句是什么?
答案: “殿外轻寒一凭栏”的下一句是: 春衫初试觉微宽 , 诗句拼音为: chūn shān chū shì jué wēi kuān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“殿外轻寒一凭栏”全诗
宫词 其九 (gōng cí qí jiǔ)
殿外轻寒一凭栏,春衫初试觉微宽。
钗头故插宜男草,图得君王带笑看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“殿外轻寒一凭栏”繁体原文
宮詞 其九
殿外輕寒一凭欄,春衫初試覺微寬。
釵頭故插宜男草,圖得君王带笑看。
“殿外轻寒一凭栏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
殿外轻寒一凭栏,春衫初试觉微宽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钗头故插宜男草,图得君王带笑看。
“殿外轻寒一凭栏”全诗注音
殿外轻寒一凭栏,春衫初试觉微宽。
钗头故插宜男草,图得君王带笑看。
“殿外轻寒一凭栏”全诗翻译
译文:
殿外微寒,我倚着栏杆,初春时节,刚穿上新衣,感觉微微宽松。
我的发簪故意插在草地上,象征着我适合做一个君王的侍女,期望能让君王带着微笑注视着我。
全诗概括:诗人站在殿外,感受着初春的微寒,穿上了新衣。她故意将发簪插在男人的草地上,寄托着对君王的期望和希望。整首诗表达了女子对君王的思念和渴望,以及期待被君王青睐的愿望。
“殿外轻寒一凭栏”相关诗句:
- 殿外轻寒一凭栏 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九 》
- 不问轻寒且凭栏 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其五 》
- 凭栏飞鸟外 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 思远凭栏外 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一二 》
- 莫轻离思欲凭栏 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书秋咏 其一 》
- 阁外凉风得凭栏 出自 [宋] 刘攽 ·《国子监御书阁观雨同张主簿 》
- 尽日凭栏望外台 出自 [宋] 张伯玉 ·《送花赵提刑 》
- 滕王阁外久凭栏 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 云外凭栏临过鸟 出自 [宋] 项安世 ·《春日湖上 》
- 凭栏冰雪寒 出自 [宋] 包恢 ·《观泉 》
- 凭栏寒气早 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋书斋述怀寄守能师 》
- 凭栏小耐寒如割 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其四 》
- 怕寒元自怯凭栏 出自 [宋] 陆游 ·《樊江观梅 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 林用中 ·《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 》
- 凭栏一望平 出自 [宋] 林希逸 ·《星垂平野阔 》
- 春风一凭栏 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 凭栏一超然 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 把酒一凭栏 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其一 》
- 起来一凭栏 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 凭栏一凝睇 出自 [宋] 刘宰 ·《题王氏天开图画卷後 》