“云外凭栏临过鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云外凭栏临过鸟”出自哪首诗?
答案: “云外凭栏临过鸟”出自: 宋代 项安世的 《春日湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wài píng lán lín guò niǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“云外凭栏临过鸟”的上一句是什么?
答案:
“云外凭栏临过鸟”的上一句是: 飞堕浮岚紫翠中 , 诗句拼音为: fēi duò fú lán zǐ cuì zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“云外凭栏临过鸟”的下一句是什么?
答案: “云外凭栏临过鸟”的下一句是: 石间披闸看奔洪 , 诗句拼音为: shí jiān pī zhá kàn bēn hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云外凭栏临过鸟”全诗
春日湖上 (chūn rì hú shàng)
一春官府倦樊笼,飞堕浮岚紫翠中。
云外凭栏临过鸟,石间披闸看奔洪。
东风茭荡关心绿,落日桃谿尽意红。
更踏苏堤湖面去,玉霄光里跨晴虹。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云外凭栏临过鸟”繁体原文
春日湖上
一春官府倦樊籠,飛墮浮嵐紫翠中。
雲外憑欄臨過鳥,石間披閘看奔洪。
東風茭蕩關心綠,落日桃谿盡意紅。
更踏蘇堤湖面去,玉霄光裏跨晴虹。
“云外凭栏临过鸟”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一春官府倦樊笼,飞堕浮岚紫翠中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云外凭栏临过鸟,石间披闸看奔洪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风茭荡关心绿,落日桃谿尽意红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更踏苏堤湖面去,玉霄光里跨晴虹。
“云外凭栏临过鸟”全诗注音
一春官府倦樊笼,飞堕浮岚紫翠中。
云外凭栏临过鸟,石间披闸看奔洪。
东风茭荡关心绿,落日桃谿尽意红。
更踏苏堤湖面去,玉霄光里跨晴虹。
“云外凭栏临过鸟”全诗翻译
译文:
一春官府疲倦樊笼,飞鸟跌落在浮云和紫翠之间。
云外凭栏眺望,看过往的鸟儿,站在石间披闸,观赏涌动的洪水。
东风吹拂着茭荡,关心着绿色的生长,夕阳西下,桃谿尽染红色。
更加踏上苏堤,走向湖面,踏着湖面的波光,向玉霄山脉的光芒处跨越着晴虹。
总结:
诗人描绘了春季官府的疲倦,飞鸟在浮云和紫翠之间自由自在地飞翔。他站在云外的栏杆上,眺望过往的鸟儿,也站在石间披闸,观赏涌动的洪水。东风吹拂着茭荡,滋润着一片绿色生长,夕阳西下时,桃谿被染成一片红色。诗人还计划更加踏上苏堤,走向湖面,感受湖水波光的摇曳,跨越着晴虹,追逐着玉霄山脉的光芒。全诗表达了诗人对大自然的热爱和追求自由的渴望。
“云外凭栏临过鸟”相关诗句:
- 云外凭栏临过鸟 出自 [宋] 项安世 ·《春日湖上 》
- 凭栏飞鸟外 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 临水凭栏立 出自 [唐] 吕岩 ·《题诗紫极宫 》
- 临池得凭栏 出自 [宋] 王之道 ·《遣兴 》
- 凭栏幽鸟语 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》
- 下临烟雨凭危栏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 到处登临得凭栏 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 莫凭危栏临北望 出自 [宋] 杨徽之 ·《送梦英大师 》
- 思远凭栏外 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一二 》
- 胜欲凭栏招白鸟 出自 [宋] 刘望之 ·《新都驿远平轩 》
- 凭栏遥看鸟相呼 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一○ 》
- 凭栏试诵鹏鸟文 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 滕王阁外久凭栏 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 尽日凭栏望外台 出自 [宋] 张伯玉 ·《送花赵提刑 》
- 殿外轻寒一凭栏 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九 》
- 阁外凉风得凭栏 出自 [宋] 刘攽 ·《国子监御书阁观雨同张主簿 》
- 凭栏送眼过前村 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看红梅三首 其二 》
- 凭栏慨想飞吟过 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 凭栏瞥过双鸳鸯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 凭栏初过一襟风 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》