“凭栏一超然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭栏一超然”出自哪首诗?
答案: “凭栏一超然”出自: 宋代 邓肃的 《登妙峰阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lán yī chāo rán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“凭栏一超然”的上一句是什么?
答案:
“凭栏一超然”的上一句是: 去天不盈咫 , 诗句拼音为: qù tiān bù yíng zhǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“凭栏一超然”的下一句是什么?
答案: “凭栏一超然”的下一句是: 欲抟九万里 , 诗句拼音为: yù tuán jiǔ wàn lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“凭栏一超然”全诗
登妙峰阁 (dēng miào fēng gé)
维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨余天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“凭栏一超然”繁体原文
登妙峰閣
維舟古木陰,故人能倒屣。
相携步高閣,千尺誇雄偉。
雨餘天氣清,宇宙空如洗。
對面碧玉峰,去天不盈咫。
憑欄一超然,欲摶九萬里。
下視囂塵間,蠢蠢魚蟲耳。
平生浪自苦,馬上肉消髀。
匆匆欲何之,燒香更隱几。
入夜寂無人,波聲欄下起。
坐覺非塵寰,雷霆生脚底。
“凭栏一超然”韵律对照
平平仄仄平,仄平平仄仄。
维舟古木阴,故人能倒屣。
○平仄平仄,平仄平平仄。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
雨余天气清,宇宙空如洗。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
凭栏一超然,欲抟九万里。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平生浪自苦,马上肉消髀。
平平仄平平,○平○仄仄。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
入夜寂无人,波声栏下起。
仄仄平平平,平平平仄仄。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
“凭栏一超然”全诗注音
维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨余天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
“凭栏一超然”全诗翻译
译文:
维舟停在古老的树荫下,故友可以轻松地倒着走。
彼此携手,登上高阁,千尺之上,夸耀雄伟壮观。
雨后天气晴朗,宇宙间一片洁净。
对面是碧玉般的高峰,远去的天空无边无际。
凭栏远眺,心境超然,欲向九万里之外飞驰。
俯视下方喧嚣的尘世间,一片繁忙,有如蠢蠢的鱼虫,耳中充斥着嘈杂之声。
平生往事波折不断,马上的艰辛已消瘦双腿。
匆忙中又要去何方?只有焚香以表虔诚。
入夜后寂静无人,波浪的声音从栏下传来。
坐着感觉自己似乎不在尘寰之中,雷霆在脚底生发。
全文描绘了作者登高望远的场景,通过古色古香的词汇和意境,表达了对尘世纷扰的厌倦,渴望超脱尘嚣,追求自由宁静的心境。
“凭栏一超然”相关诗句:
- 凭栏一超然 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 凭轩一超然 出自 [宋] 宋祁 ·《锦亭晚瞩 》
- 凭栏一怅然 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 对月凭栏一怃然 出自 [宋] 郭印 ·《和史守八月十四日月二首 其二 》
- 凭栏对景一凄然 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其三 》
- 然膏约凭栏 出自 [宋] 王洋 ·《赋红梅 》
- 凭栏周览翛然静 出自 [宋] 刘异 ·《游灵岩 》
- 凭栏得句却天然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和杜子野湛泉诗来诗有尘事分清事之句 》
- 凭看朱栏思浩然 出自 [宋] 郑隼 ·《题苑林北楼 》
- 今古一凭栏 出自 [宋] 戴复古 ·《世事 》
- 春归一凭栏 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 池亭一凭栏 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 欢喜一凭栏 出自 [宋] 周紫芝 ·《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二 》
- 宇宙一凭栏 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 游子一凭栏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 见山亭 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 朱熹 ·《次敬夫登定王台韵 》
- 世事一凭栏 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其二 》
- 凭栏一念足 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 犹待一凭栏 出自 [宋] 文同 ·《宿云屏山寺 》
- 凭栏一凝睇 出自 [宋] 刘宰 ·《题王氏天开图画卷後 》