“阁外凉风得凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阁外凉风得凭栏”出自哪首诗?
答案: “阁外凉风得凭栏”出自: 宋代 刘攽的 《国子监御书阁观雨同张主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé wài liáng fēng dé píng lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“阁外凉风得凭栏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阁外凉风得凭栏”已经是第一句了。
问题3:“阁外凉风得凭栏”的下一句是什么?
答案: “阁外凉风得凭栏”的下一句是: 阴晴相望一城间 , 诗句拼音为: yīn qíng xiāng wàng yī chéng jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“阁外凉风得凭栏”全诗
国子监御书阁观雨同张主簿 (guó zǐ jiàn yù shū gé guān yǔ tóng zhāng zhǔ bó)
阁外凉风得凭栏,阴晴相望一城间。
过云快雨喷浓墨,收水长虹堕缺环。
斜直楼台经洒濯,空无燕雀自飞还。
圣朝百吏都勤事,优借儒官到老闲。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“阁外凉风得凭栏”繁体原文
國子監御書閣觀雨同張主簿
閣外凉風得憑欄,陰晴相望一城間。
過雲快雨噴濃墨,收水長虹墮缺環。
斜直樓臺經灑濯,空無燕雀自飛還。
聖朝百吏都勤事,優借儒官到老閒。
“阁外凉风得凭栏”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
阁外凉风得凭栏,阴晴相望一城间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过云快雨喷浓墨,收水长虹堕缺环。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斜直楼台经洒濯,空无燕雀自飞还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圣朝百吏都勤事,优借儒官到老闲。
“阁外凉风得凭栏”全诗注音
阁外凉风得凭栏,阴晴相望一城间。
过云快雨喷浓墨,收水长虹堕缺环。
斜直楼台经洒濯,空无燕雀自飞还。
圣朝百吏都勤事,优借儒官到老闲。
“阁外凉风得凭栏”全诗翻译
译文:
阁外的凉风吹拂着,我凭栏而立,眺望着城市里阴晴交替的景象。云层飘过时,快速的雨点如同浓墨喷洒一般,而收敛的雨水则形成一道长虹,从天空坠落,形成一种缺环的美景。
斜斜的楼台经历了洗刷,如同被洒过清水般干净明亮,空空如也,再也没有燕雀停留飞翔的身影。
在这神圣的朝廷中,百官都勤勉地履行着各自的职责,而一些学官则借机成为了闲官,日复一日,到老依旧无所作为。
全文
总结:
诗人站在阁外,感受着凉风拂面,俯瞰城市景象。天空阴晴不定,快雨如墨,缓雨成虹。楼台洁净空旷,燕雀不复。朝廷中百官勤勉,而一些学官却变成闲官,无所作为。
“阁外凉风得凭栏”总结赏析
赏析:这首诗《国子监御书阁观雨同张主簿》是唐代诗人刘攽的作品,以观雨为主题,表达了诗人对自然景象的赞美和对官僚生活的感慨。
首句描写了诗人站在国子监的书阁凭栏远望,感受着凉风吹拂,展现了宁静幽雅的意境。阴晴相望,一城之内的天气变化多端,反映出大自然的无常和多变。
接下来的两句中,诗人用意象生动地描绘了雨水的形态。雨水如浓墨,喷洒在画纸上,形成了浓郁的画意。而雨后出现的长虹则如环,似乎是一幅天然的山水画。这里创造了一幅虚实相生、艺术与自然相融合的美景。
第三句以斜直楼台经洒濯的场景,突出了国子监的宏伟和气象。而最后两句则转向官僚生活,描述了圣朝百吏勤勉工作的场面,以及一些文官老来得以安享闲逸的生活,反映了唐代官场的一幕幕。
“阁外凉风得凭栏”相关诗句:
- 阁外凉风得凭栏 出自 [宋] 刘攽 ·《国子监御书阁观雨同张主簿 》
- 滕王阁外久凭栏 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 高阁凭栏槛 出自 [唐] 高适 ·《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 》
- 秋阁一凭栏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 小阁凭栏望远空 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其七 》
- 凭栏僧阁晚晴时 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 曾期虚阁凭栏醉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 饱山阁上凭栏处 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其一 》
- 初晴僧阁一凭栏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 上方杰阁凭栏处 出自 [宋] 朱熹 ·《晚霞 》
- 宝坊高阁遍凭栏 出自 [宋] 蔡襄 ·《和陈殿丞南州新咏 》
- 夜凉无计凭栏干 出自 [宋] 韩淲 ·《同施教授东濠看荷花和韵二首 其一 》
- 思远凭栏外 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一二 》
- 凭栏飞鸟外 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 殿外轻寒一凭栏 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九 》
- 云外凭栏临过鸟 出自 [宋] 项安世 ·《春日湖上 》
- 尽日凭栏望外台 出自 [宋] 张伯玉 ·《送花赵提刑 》
- 凄凉柱史凭虚阁 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其二 》
- 白衣阁外绕珠栏 出自 [宋] 释怀贤 ·《圆通白衣阁 》
- 赋爲凭栏得 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》