“王导无稽亦妄谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王导无稽亦妄谈”出自哪首诗？
答案： “王导无稽亦妄谈”出自： 唐代 朱存的 《天阙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng dǎo wú jī yì wàng tán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“王导无稽亦妄谈”的上一句是什么？
答案：
“王导无稽亦妄谈”的上一句是： 牛头天际碧凝岚 , 诗句拼音为：niú tóu tiān jì bì níng lán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“王导无稽亦妄谈”的下一句是什么？
答案： “王导无稽亦妄谈”的下一句是： 若指远公为上阙 , 诗句拼音为： ruò zhǐ yuǎn gōng wèi shàng quē ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“王导无稽亦妄谈”全诗
天阙山 (tiān quē shān)
牛头天际碧凝岚，王导无稽亦妄谈。
若指远公为上阙，长安应合指终南。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“王导无稽亦妄谈”繁体原文
天闕山
牛頭天際碧凝嵐，王導無稽亦妄談。
若指遠公爲上闕，長安應合指終南。
“王导无稽亦妄谈”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
牛头天际碧凝岚，王导无稽亦妄谈。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若指远公为上阙，长安应合指终南。
“王导无稽亦妄谈”全诗注音
牛头天际碧凝岚，王导无稽亦妄谈。
若指远公为上阙，长安应合指终南。
“王导无稽亦妄谈”全诗翻译
译文：
牛头高悬在苍穹之间，天空湛蓝云雾凝聚。王导荒唐无稽地妄言，若论高人，应指向远公；而长安城则应该与终南山相指。
总结：
这首诗以牛头和远公、长安与终南山为主题，表达了对高人远公的崇敬和对长安与终南山之间奇妙关联的思考。作者批评了王导的无稽之谈，强调了对真正有智慧的人的尊重与追求，并将长安城与终南山相对应，寓意了长安作为帝王之都与终南山作为仙人隐居之地之间的神秘联系。
“王导无稽亦妄谈”相关诗句：
- 王导无稽亦妄谈 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 天阙山 》
- 王导无稽亦妄谈 出自 [唐] 朱存 ·《天阙山 》
- 王导无稽示妄谈 出自 [宋] 杨备 ·《天阙山 》
- 王导无稽示妄谈 出自 [宋] 杨修 ·《天阙山 》
- 谢安王导亦可罪 出自 [宋] 赵善括 ·《过金陵有感和韵 》
- 无妄谈笑 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 觉海冲禅师 》
- 稽首导师 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 稽首导师 出自 [宋] 李之仪 ·《晦堂宝觉真赞 》
- 稽首媿导师 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 净土堂 》
- 稽首大导师 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 稽首导师悲愿在 出自 [宋] 释藴常 ·《游天台赤城山 》
- 稽首十力大导师 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 於中无妄亦无真 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第二十章明菩提微妙 》
- 本无诸妄亦无真 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 》
- 若能无妄亦无空 出自 [唐] 白居易 ·《重酬钱员外 》
- 许此亦无妄 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 亦知无妄疾 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 谈无笑王衍 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其二 》
- 孰谓小说可尽信乎！」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏（附于佑） ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 穷妄妄无有形 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其八 》