“亦知无妄疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦知无妄疾”出自哪首诗?
答案: “亦知无妄疾”出自: 宋代 陆游的 《病疟两作而愈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zhī wú wàng jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“亦知无妄疾”的上一句是什么?
答案:
“亦知无妄疾”的上一句是: 胡为疟鬼来 , 诗句拼音为: hú wèi nüè guǐ lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“亦知无妄疾”的下一句是什么?
答案: “亦知无妄疾”的下一句是: 毕竟不为灾 , 诗句拼音为: bì jìng bù wèi zāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“亦知无妄疾”全诗
病疟两作而愈 (bìng nüè liǎng zuò ér yù)
久出天魔境,胡为疟鬼来。
亦知无妄疾,毕竟不为灾。
引睡须书卷,支羸赖粥杯。
微风起秋色,樽酒亦时开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“亦知无妄疾”繁体原文
病瘧兩作而愈
久出天魔境,胡爲瘧鬼來。
亦知無妄疾,畢竟不爲災。
引睡須書卷,支羸賴粥杯。
微風起秋色,樽酒亦時開。
“亦知无妄疾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久出天魔境,胡为疟鬼来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
亦知无妄疾,毕竟不为灾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
引睡须书卷,支羸赖粥杯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
微风起秋色,樽酒亦时开。
“亦知无妄疾”全诗注音
久出天魔境,胡为疟鬼来。
亦知无妄疾,毕竟不为灾。
引睡须书卷,支羸赖粥杯。
微风起秋色,樽酒亦时开。
“亦知无妄疾”全诗翻译
译文:
久久地在天魔境中出游,为何如此频繁地遇到疟鬼的困扰。
但我也知道这并非无缘无故的疾病,终究不会成为祸害。
在引导睡眠时,必需读书卷,在支撑虚弱身体时,则需依赖粥杯。
微风吹起秋天的色彩,这时也该打开美酒佳酿,同乐其时。
总结:
诗人长期在天魔境中游历,遇到了疟鬼的疾病困扰。然而,他知道这并非无缘无故的病患,最终不会成为祸害。他在引导睡眠时需要读书卷,支撑虚弱的身体则依赖粥杯。诗人用微风吹起秋天的景色来寓意时光的变迁,也象征着美酒应该在适当的时候享用。整首诗以平淡的文字展现出诗人对生活的理解和对时光流转的感慨。
“亦知无妄疾”相关诗句:
- 亦知无妄疾 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 无妄那知能召疾 出自 [宋] 陈长方 ·《寄胡仲连三丈 》
- 亦知客疾无根柢 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其二 》
- 付此无妄疾 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其二 》
- 无妄而微疾 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 》
- 矧此无妄疾 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 得疾真无妄 出自 [宋] 宋庠 ·《赠驸马都尉李和文公挽词二首 其一 》
- 大昜疾无妄 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 无妄而徵疾 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 动取无妄疾 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 无妄漫微疾 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 公偶无妄疾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 无妄疾来终易愈 出自 [宋] 姜特立 ·《陈德承致政病後得诗且以见贺 》
- 风雨坐生无妄疾 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一 》
- 心亦了然知是妄 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之 》
- 本无诸妄亦无真 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 》
- 若能无妄亦无空 出自 [唐] 白居易 ·《重酬钱员外 》
- 於中无妄亦无真 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二十章明菩提微妙 》
- 许此亦无妄 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 王导无稽亦妄谈 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 天阙山 》