“若能无妄亦无空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若能无妄亦无空”出自哪首诗？
答案： “若能无妄亦无空”出自： 唐代 白居易的 《重酬钱员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò néng wú wàng yì wú kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“若能无妄亦无空”的上一句是什么？
答案：
“若能无妄亦无空”的上一句是： 本立空名缘破妄 , 诗句拼音为： běn lì kōng míng yuán pò wàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“若能无妄亦无空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“若能无妄亦无空”已经是最后一句了。
“若能无妄亦无空”全诗
重酬钱员外 (chóng chóu qián yuán wài)
雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“若能无妄亦无空”繁体原文
重酬錢員外
雪中重寄雪山偈，問荅殷勤四句中。
本立空名緣破妄，若能無妄亦無空。
“若能无妄亦无空”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。
“若能无妄亦无空”全诗注音
雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。
“若能无妄亦无空”全诗翻译
译文：
雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。
翻译如下：
在雪中再次寄送给雪山的偈语，询问四句的含义。
本质是空，名称是有形的，因缘使妄念破灭，若能没有妄念，也就没有空虚。
总结：
这首诗以一种问答的方式探讨了“空性”和“妄念”的主题。首句表达了在雪中重复传递偈语的意图，意味着传承和探索佛法的精神。接下来的四句中，提问者询问了有关“空性”和“妄念”的问题。回答者以简洁而深刻的方式回应，指出一切事物的本质是空，但在现实世界中，我们给事物赋予了名称和形式。通过因缘的运作，我们可以破除妄念，摆脱对世界的执着。如果我们能够超越妄念，我们也就超越了空性的概念。这首诗强调了觉悟和超越世俗观念的重要性，引导读者探索真实自性的境界。
“若能无妄亦无空”相关诗句：
- 若能无妄亦无空 出自 [唐] 白居易 ·《重酬钱员外 》
- 本无诸妄亦无真 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 》
- 於中无妄亦无真 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第二十章明菩提微妙 》
- 亦知无妄疾 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 许此亦无妄 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 无妄胜南能 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其一 》
- 无法无空亦无灭 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 王导无稽亦妄谈 出自 [唐] 朱存 ·《天阙山 》
- 王导无稽亦妄谈 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 天阙山 》
- 无妄那知能召疾 出自 [宋] 陈长方 ·《寄胡仲连三丈 》
- 空中妄执有无 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 持犯不二 》
- 室无遗桂空花妄 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀仲妹 》
- 得後无心色亦空（《景德传灯录》作「知无色自空」 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十 》
- 虚空无去亦无来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二七 》
- 若能绝妄想 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十二 》
- 妄若不生真亦晦 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 穷妄妄无有形 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其八 》
- 若认诸空犹是妄 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其二 》
- 穷妄妄无形 出自 [宋] 释遇安 ·《呈韶国师偈 》
- 穷妄妄无形 出自 [唐] 本净 ·《真妄偈 》