“北门西外接三台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北门西外接三台”出自哪首诗?
答案: “北门西外接三台”出自: 唐代 王希明的 《丹元子步天歌 太微宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi mén xī wài jiē sān tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“北门西外接三台”的上一句是什么?
答案:
“北门西外接三台”的上一句是: 长垣䨥䨥微西居 , 诗句拼音为: cháng yuán 䨥 䨥 wēi xī jū
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“北门西外接三台”的下一句是什么?
答案: “北门西外接三台”的下一句是: 与垣相对无兵灾 , 诗句拼音为: yǔ yuán xiāng duì wú bīng zāi ,诗句平仄:仄平○仄平平平。
“北门西外接三台”全诗
丹元子步天歌 太微宫 (dān yuán zǐ bù tiān gē tài wēi gōng)
上元太微宫,昭昭列象布苍穹。
端门只是门之中,左右执法门西东。
门左皂衣一谒者,以次即是乌三公。
三黑九卿公背傍,五黑诸侯卿後行。
四个门西主轩屏,五帝内坐於中正。
幸臣太子幷从官,乌列帝后从东定。
郎将虎贲居左右,常陈郎位居其後。
常陈七星不相误,郎位陈东一十五。
两面宫垣十星布,左右执法是其数。
宫外明堂布政宫,三个灵台候云雨。
少微四星西南隅,长垣䨥䨥微西居。
北门西外接三台,与垣相对无兵灾。
仄平仄平平,○○仄仄仄○平。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
平仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄平○,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄○○平,平仄仄仄○平仄。
平○仄○平仄仄,平平平仄平○仄。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
平仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄○平,仄平○仄平平平。
“北门西外接三台”繁体原文
丹元子步天歌 太微宮
上元太微宮,昭昭列象布蒼穹。
端門只是門之中,左右執法門西東。
門左皂衣一謁者,以次即是烏三公。
三黑九卿公背傍,五黑諸侯卿後行。
四箇門西主軒屏,五帝內坐於中正。
幸臣太子幷從官,烏列帝后從東定。
郎將虎賁居左右,常陳郎位居其後。
常陳七星不相誤,郎位陳東一十五。
兩面宮垣十星布,左右執法是其數。
宮外明堂布政宮,三箇靈臺候雲雨。
少微四星西南隅,長垣䨥䨥微西居。
北門西外接三台,與垣相對無兵災。
“北门西外接三台”韵律对照
仄平仄平平,○○仄仄仄○平。
上元太微宫,昭昭列象布苍穹。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
端门只是门之中,左右执法门西东。
平仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
门左皂衣一谒者,以次即是乌三公。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄○。
三黑九卿公背傍,五黑诸侯卿後行。
仄仄平平仄平○,仄仄仄仄平○○。
四个门西主轩屏,五帝内坐於中正。
仄平仄仄○○平,平仄仄仄○平仄。
幸臣太子幷从官,乌列帝后从东定。
平○仄○平仄仄,平平平仄平○仄。
郎将虎贲居左右,常陈郎位居其後。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄仄仄。
常陈七星不相误,郎位陈东一十五。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
两面宫垣十星布,左右执法是其数。
平仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
宫外明堂布政宫,三个灵台候云雨。
仄平仄平平平平,○平仄仄平平平。
少微四星西南隅,长垣䨥䨥微西居。
仄平平仄仄○平,仄平○仄平平平。
北门西外接三台,与垣相对无兵灾。
“北门西外接三台”全诗注音
上元太微宫,昭昭列象布苍穹。
端门只是门之中,左右执法门西东。
门左皂衣一谒者,以次即是乌三公。
三黑九卿公背傍,五黑诸侯卿後行。
四个门西主轩屏,五帝内坐於中正。
幸臣太子幷从官,乌列帝后从东定。
郎将虎贲居左右,常陈郎位居其後。
常陈七星不相误,郎位陈东一十五。
两面宫垣十星布,左右执法是其数。
宫外明堂布政宫,三个灵台候云雨。
少微四星西南隅,长垣䨥䨥微西居。
北门西外接三台,与垣相对无兵灾。
“北门西外接三台”全诗翻译
译文:
在上元太微宫中,明亮地排列着象征天空的星宿。
端门就在所有的门中央,左右站着执法的官员,东边是乌三公,西边是皂衣一谒者。
乌三公指的是乌鸦,代表黑色,他们是九卿中排名第三的官员。九卿背后跟随着三位黑衣诸侯卿。
在门西边的主轩屏上,五位帝王正坐在中央,位置十分端正。
幸运的臣子和太子还有其他高官在东边随帝后行动。
虎贲卫士侍立在左右,常常陈列在郎位的后面。
七颗星星永远不会错位,常常陈列在东边的第十五个位置。
宫垣的两面有十颗星星分布,左右都有执法的官员。
宫外还有明堂和布政宫,三座灵台用来观测云雨的情况。
少微星星四颗位于西南角,长垣星星隐约西方安置。
北门西外与三座台相连,相对的垣墙没有兵灾发生。
全文
总结:
这段古文描述了上元太微宫的布局和官员的排列。宫中排列着象征天空星宿的列象,端门居中,左右有执法的官员。乌三公和皂衣谒者分别站在东西两边。乌三公代表黑色,是排名第三的九卿,其后有黑衣诸侯卿。五帝端坐在中正位置。幸运的臣子、太子和其他高官随帝后行动。虎贲卫士在左右守卫,郎位常常陈列在后方,七颗星星永远不会错位,常常陈列在东边的第十五个位置。宫垣两面有十颗星星,左右执法的官员分布。宫外有明堂和布政宫,三座灵台用来观测云雨。少微星四颗位于西南角,长垣星星隐约西方安置。北门西外与三座台相连,相对的垣墙没有兵灾发生。
“北门西外接三台”总结赏析
赏析:这首古诗《丹元子步天歌 太微宫》是唐代诗人王希明创作的一首描述天宫景致的诗歌。诗人以丰富的想象和生动的描写,展示了太微宫的壮丽和神秘。
诗人首先描述了太微宫的位置,位于上元之上,显赫壮观,如列星宿于苍穹之上。门前有门,门中有端门,这个细致入微的描写营造了宫殿的庄严和宏伟。门左有一位皂衣谒者,以及乌三公,这些人物的出现为诗歌增添了层次感和神秘感,使读者不禁想要了解更多关于太微宫的细节。
接下来,诗人细致地描写了门外官员的排列,从乌三公到乌列帝后,层次分明,职责明确。他们都身着黑衣,彰显出一种神秘的仪式感。宫内的五帝坐于中正之位,表现了皇权的崇高。
诗中还提到了太子、官员以及七星的排列,都以极高的规律性展现了天宫的神秘秩序。星宿的排列和宫殿的结构相得益彰,勾画出了一个庄严而宏伟的仙境。
最后,诗人描述了宫外的明堂和三个灵台,以及少微四星和长垣的位置,强化了整个景象的神秘和壮丽。北门和垣墙的构造,使得太微宫如同一个坚不可摧的堡垒,充满了安全感。
总的来说,这首诗以其独特的叙述方式和丰富的想象力,生动地展现了太微宫的神秘与庄严,呈现出一个令人心驰神往的仙境。这首诗可以被标记为"写景"、"咏物"、"宫殿"等标签。
“北门西外接三台”相关诗句:
- 北门西外接三台 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 行台西北接参墟 出自 [宋] 胡宿 ·《送崔谏议都运河东 》
- 历官西台侍郎、同东西台三品 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 此日西台望北台 出自 [宋] 晁说之 ·《闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台 》
- 接武西台属钜贤 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 更接西台御史家 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 》
- 天台相接到西川 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其二 》
- 门外车接毂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 夜宴接三台 出自 [唐] 独孤实 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 余庆接三台 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 三台接布武 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其二 》
- 青门路接凤凰台 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 西北浮云接太阳 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其三 》
- 天接江西岭北间 出自 [宋] 杨万里 ·《社日南康道中 》
- 水接西江天外声 出自 [唐] 杜牧 ·《题元处士高亭 》
- 北地三接淅 出自 [宋] 杨万里 ·《泊樟镇 》
- 门外红尘接渭川 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 三台接武辅乾淳 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵丰守讌新进士 》