“出词何慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出词何慨慷”出自哪首诗？
答案： “出词何慨慷”出自： 宋代 王朝佐的 《贞义女祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū cí hé kǎi kāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“出词何慨慷”的上一句是什么？
答案：
“出词何慨慷”的上一句是： 终焉感礼义 , 诗句拼音为： zhōng yān gǎn lǐ yì
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“出词何慨慷”的下一句是什么？
答案： “出词何慨慷”的下一句是： 贞洁恐无知 , 诗句拼音为： zhēn jié kǒng wú zhī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“出词何慨慷”全诗
贞义女祠 (zhēn yì nǚ cí)
濑水何泱泱，携篚向水旁。
低头事漂洗，不惜湿罗裳。
晨出未暮归，老母在高堂。
三十不愿适，焉知绣鸳鸯。
道逢困丈夫，行乞良可伤。
一饭妇女仁，况有残壶浆。
终焉感礼义，出词何慨慷。
贞洁恐无知，清流见肝肠。
悲哉伍子胥，百金何足偿。
惟有鸱夷心，可与增辉光。
仄仄平○○，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
平平仄仄平，仄平平仄○。
平仄平平平，仄仄平平平。
“出词何慨慷”繁体原文
貞義女祠
瀨水何泱泱，携篚向水旁。
低頭事漂洗，不惜溼羅裳。
晨出未暮歸，老母在高堂。
三十不願適，焉知繡鴛鴦。
道逢困丈夫，行乞良可傷。
一飯婦女仁，况有殘壺漿。
終焉感禮義，出詞何慨慷。
貞潔恐無知，清流見肝腸。
悲哉伍子胥，百金何足償。
惟有鴟夷心，可與增輝光。
“出词何慨慷”韵律对照
仄仄平○○，平仄仄仄仄。
濑水何泱泱，携篚向水旁。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
低头事漂洗，不惜湿罗裳。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
晨出未暮归，老母在高堂。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
三十不愿适，焉知绣鸳鸯。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
道逢困丈夫，行乞良可伤。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
一饭妇女仁，况有残壶浆。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
终焉感礼义，出词何慨慷。
平仄仄平平，平平仄平平。
贞洁恐无知，清流见肝肠。
平平仄仄平，仄平平仄○。
悲哉伍子胥，百金何足偿。
平仄平平平，仄仄平平平。
惟有鸱夷心，可与增辉光。
“出词何慨慷”全诗注音
濑水何泱泱，携篚向水旁。
低头事漂洗，不惜湿罗裳。
晨出未暮归，老母在高堂。
三十不愿适，焉知绣鸳鸯。
道逢困丈夫，行乞良可伤。
一饭妇女仁，况有残壶浆。
终焉感礼义，出词何慨慷。
贞洁恐无知，清流见肝肠。
悲哉伍子胥，百金何足偿。
惟有鸱夷心，可与增辉光。
“出词何慨慷”全诗翻译
译文：
濑水怎么汹涌，携带竹篮到水边。
低头洗涤琐事，毫不在乎湿了衣裳。
早晨出门，晚上才回，老母亲在高堂里。
三十岁不愿嫁人，怎么知道绣鸳鸯的滋味。
路上遇到困难的丈夫，乞讨都有些伤心。
一顿简单的饭菜，女人的仁慈，何况还有残留的酒浆。
终究感受到礼义之情，言辞中有怅惋之意。
贞洁之心恐怕是不明白的，清澈的流水显现内心的挣扎。
可悲啊，伍子胥，百金又如何足以补偿。
只有鸱夷的心灵，可以增添光辉。
总结：
诗人以朴实的语言，描绘了生活中琐碎而感人的细节，抒发了对女性贞洁、礼义的感慨，同时也体现了世态炎凉、人生艰辛。通过对不同人物形象的描绘，诗人表达了对伍子胥的敬仰和对鸱夷的赞美。全诗以简洁的语言，传达了深刻的情感和思考。
“出词何慨慷”相关诗句：
- 出词何慨慷 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 大笑出门何慨慷 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 况蒙慷慨词 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 慷慨扶风词 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 慷慨多雄词 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 词多慷慨中含悲 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 慷慨出长篇 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 出门慷慨曳长裾 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 出疆慷慨男儿事 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 出门慷慨气如虹 出自 [宋] 吴芾 ·《送王仲矜赴兴元倅 》
- 韶阳间出多慷慨 出自 [宋] 释重显 ·《送胜因长老 》
- 坐令出塞意慨慷 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 兴言何慷慨 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 王公何慷慨 出自 [唐] 李白 ·《金陵新亭 》
- 慷慨竟何道 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟城西北楼送崔著作融入都 》
- 如何慷慨士 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其二 》
- 慷慨吾何言 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 慷慨说何公 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 郑生何慷慨 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 一死何慨慷 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》