“宁须下泽车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁须下泽车”出自哪首诗？
答案： “宁须下泽车”出自： 宋代 陆游的 《杂兴六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng xū xià zé chē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宁须下泽车”的上一句是什么？
答案：
“宁须下泽车”的上一句是： 尚弃登山屐 , 诗句拼音为： shàng qì dēng shān jī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宁须下泽车”的下一句是什么？
答案： “宁须下泽车”的下一句是： 平生双不借 , 诗句拼音为： píng shēng shuāng bù jiè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“宁须下泽车”全诗
杂兴六首 其三 (zá xīng liù shǒu qí sān)
爱物停垂钓，劬身自荷锄。
时从邻父饮，日授稚孙书。
尚弃登山屐，宁须下泽车。
平生双不借，投老伴归欤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
“宁须下泽车”繁体原文
雜興六首 其三
愛物停垂釣，劬身自荷鋤。
時從鄰父飲，日授稚孫書。
尚棄登山屐，寧須下澤車。
平生雙不借，投老伴歸歟。
“宁须下泽车”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱物停垂钓，劬身自荷锄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时从邻父饮，日授稚孙书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚弃登山屐，宁须下泽车。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平生双不借，投老伴归欤。
“宁须下泽车”全诗注音
爱物停垂钓，劬身自荷锄。
时从邻父饮，日授稚孙书。
尚弃登山屐，宁须下泽车。
平生双不借，投老伴归欤。
“宁须下泽车”全诗翻译
译文：
爱物停止垂钓，努力自己背负着荷锄。
有时与邻居的父亲共饮，白天教授年幼的孙子读书。
仍然舍弃着登山的鞋子，宁愿乘坐着泽国的车子。
一生中从未两次借取，归去吧，与老伴相守吧。
总结：
诗人表达了自己对劳动、家庭和纯朴生活的珍视与坚持。他不仅喜爱垂钓和农耕，还重视教育，关爱家人。在选择生活方式和价值观时，他坚持朴素自然，拒绝浮华。他平生守信，从不多次借取，表现出朴实诚信的品质。最后，诗人表示愿意归去与老伴相伴，展现了对家庭温暖和睦的向往。
“宁须下泽车”相关诗句：
- 宁须下泽车 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其三 》
- 宁须山泽论高平 出自 [宋] 程珌 ·《五十六字庸以告未知野夫者 》
- 下泽有车 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 下泽少游车 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其一 》
- 时巾下泽车 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其三 》
- 归乘下泽车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 款段下泽车 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 长乘下泽车 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六 》
- 有车乘下泽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 言乘下泽车 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 真乘下泽车 出自 [宋] 程俱 ·《再作述怀 》
- 仍驱下泽车 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 只安车下泽 出自 [宋] 魏了翁 ·《何府君挽诗 其一 》
- 甘乘下泽车 出自 [宋] 林季仲 ·《潘居士挽词 》
- 里门车下泽 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 游乘下泽车 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 他年下泽车 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其二 》
- 时乘下泽车 出自 [宋] 韩驹 ·《赠俞清老 》
- 时乘下泽车 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 休脂下泽车 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》