“长乘下泽车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长乘下泽车”出自哪首诗？
答案： “长乘下泽车”出自： 宋代 李彭的 《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng chéng xià zé chē ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“长乘下泽车”的上一句是什么？
答案：
“长乘下泽车”的上一句是： 度岁掘黄独 , 诗句拼音为： dù suì jué huáng dú
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“长乘下泽车”的下一句是什么？
答案： “长乘下泽车”的下一句是： 何烦挟丹毂 , 诗句拼音为： hé fán xié dān gū ，诗句平仄：平平仄平仄。
“长乘下泽车”全诗
予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí liù)
却老烦青精，度岁掘黄独。
长乘下泽车，何烦挟丹毂。
求我盛年非，常恐不可复。
永结交旧欢，阿谟甘碌碌。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
“长乘下泽车”繁体原文
予與謝幼槃董瞿老諸人往在臨川甚昵幼槃已在鬼錄後五年復與瞿老會宿于星渚是夕大風雨因誦蘇州誰知風雨夜復此對床眠之句歸賦十章以寄 其六
却老煩青精，度歲掘黄獨。
長乘下澤車，何煩挾丹轂。
求我盛年非，常恐不可復。
永結交舊歡，阿謨甘碌碌。
“长乘下泽车”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
却老烦青精，度岁掘黄独。
○○仄仄平，平平仄平仄。
长乘下泽车，何烦挟丹毂。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
求我盛年非，常恐不可复。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
永结交旧欢，阿谟甘碌碌。
“长乘下泽车”全诗注音
却老烦青精，度岁掘黄独。
长乘下泽车，何烦挟丹毂。
求我盛年非，常恐不可复。
永结交旧欢，阿谟甘碌碌。
“长乘下泽车”全诗翻译
译文：
却老烦青精，度岁掘黄独。
但是我常常感到厌烦，年岁渐长，身边的青年朋友都已离去，独自一人度过岁月。
长乘下泽车，何烦挟丹毂。
他们纷纷乘坐豪华车驾，我何必骄傲地驾着红色华丽的车？
求我盛年非，常恐不可复。
曾经的我年轻有为，现在常常担心自己已难以恢复昔日的盛景。
永结交旧欢，阿谟甘碌碌。
愿我能永远与旧友团结在一起，不愿陷入平庸碌碌的生活。
全文总结：
这篇古文表达了作者对年华逝去、友谊变迁的感慨。他感觉自己渐渐老去，身边的年轻朋友一个个离去，自己独自度过岁月。看到其他人骄奢淫逸地享受着豪华生活，他却认为这并不重要，反而使他感到烦恼。他怀念年轻时的英姿飒爽，现在担心自己再难恢复当年的风采。然而，他希望能与旧友们保持永久的友谊，不愿被平庸琐碎的生活所束缚。整篇文章透露出对时光流逝和珍惜友情的感慨与思考。
“长乘下泽车”总结赏析
诗《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六》是李彭创作的一首诗歌。该诗抒发了作者对老友的深情厚谊以及岁月流转的感慨。
赏析：
这首诗以予与谢幼盘、董瞿老等诸位友人的聚会为背景，描述了一次风雨交加的夜晚，作者与朋友们在星渚共宿的情景。诗中充满了浓厚的友情和久别重逢的喜悦之情。
首句"却老烦青精，度岁掘黄独"表现了诗人对友人老去的担忧，岁月如梭，青春不再，朋友们渐渐苍老。接着，诗人谈及了友人长乘车马的情形，不禁感慨时光飞逝，但仍然珍惜这次相聚。
"求我盛年非，常恐不可复"这句话表达了诗人对自己年轻时光阴迅速流逝的忧虑，时光不会回头，年少的时光再也无法重现。
最后两句"永结交旧欢，阿谟甘碌碌"则表达了作者对友情的珍视，他们愿意永远保持这份深厚的交情，共同面对人生的风风雨雨，即使岁月已过，仍然满怀欢乐。
标签: 友情、时光、感慨
“长乘下泽车”相关诗句：
- 长乘下泽车 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六 》
- 乘车但乘下泽车 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 真乘下泽车 出自 [宋] 程俱 ·《再作述怀 》
- 有车乘下泽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 时乘下泽车 出自 [宋] 韩驹 ·《赠俞清老 》
- 甘乘下泽车 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其二 》
- 时乘下泽车 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 言乘下泽车 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 归乘下泽车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 游乘下泽车 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 还乘下泽车 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 甘乘下泽车 出自 [宋] 林季仲 ·《潘居士挽词 》
- 我亦来乘下泽车 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 下泽乘车马少游 出自 [宋] 文天祥 ·《挽龚用和 》
- 亦许归乘下泽车 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其五 》
- 下泽乘车知道在 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 归去方乘下泽车 出自 [宋] 何麟 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄 》
- 归去方乘下泽车 出自 [宋] 何麒 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後 》
- 下泽乘车终碌碌 出自 [宋] 陆游 ·《江亭冬望 》
- 吾自乘吾下泽车 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 》