“真乘下泽车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真乘下泽车”出自哪首诗?
答案: “真乘下泽车”出自: 宋代 程俱的 《再作述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn chéng xià zé chē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“真乘下泽车”的上一句是什么?
答案:
“真乘下泽车”的上一句是: 绝意高门地 , 诗句拼音为: jué yì gāo mén dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“真乘下泽车”的下一句是什么?
答案: “真乘下泽车”的下一句是: 终年日高卧 , 诗句拼音为: zhōng nián rì gāo wò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“真乘下泽车”全诗
再作述怀 (zài zuò shù huái)
不作头钱直,徒看万卷书。
秋萤羞赫日,潢潦异归墟。
绝意高门地,真乘下泽车。
终年日高卧,岂问夜何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“真乘下泽车”繁体原文
再作述懷
不作頭錢直,徒看萬卷書。
秋螢羞赫日,潢潦異歸墟。
絕意高門地,真乘下澤車。
終年日高卧,豈問夜何如。
“真乘下泽车”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作头钱直,徒看万卷书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋萤羞赫日,潢潦异归墟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝意高门地,真乘下泽车。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
终年日高卧,岂问夜何如。
“真乘下泽车”全诗注音
不作头钱直,徒看万卷书。
秋萤羞赫日,潢潦异归墟。
绝意高门地,真乘下泽车。
终年日高卧,岂问夜何如。
“真乘下泽车”全诗翻译
译文:
不费一丝功夫,只是空看着成千上万卷书。
秋天的萤火虫因害羞而躲避白昼的阳光,汩汩的水流使得回归的道路变得陌生。
对名利的欲望已然断绝,宁愿坐在下贱的泽车之上。
整年都白天高卧着,又何必问夜晚过得如何。
全文总结:这是一首诗,表达了作者对名利的彻底放弃,选择宁静和冷淡的生活态度。他宁愿安于清贫,只看书籍,拒绝追求功名利禄,不受世俗欲望的束缚。诗中以对比的手法,通过描写秋天的萤火虫躲避白昼光明、潢潦异归墟,象征着诗人避世的心态。最后两句则是对自己安逸生活的自得与无问的表达。整体诗意深邃、内涵丰富。
“真乘下泽车”相关诗句:
- 真乘下泽车 出自 [宋] 程俱 ·《再作述怀 》
- 乘车但乘下泽车 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 游乘下泽车 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 还乘下泽车 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 有车乘下泽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 甘乘下泽车 出自 [宋] 林季仲 ·《潘居士挽词 》
- 长乘下泽车 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六 》
- 时乘下泽车 出自 [宋] 韩驹 ·《赠俞清老 》
- 言乘下泽车 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 甘乘下泽车 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其二 》
- 时乘下泽车 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 归乘下泽车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 亦许归乘下泽车 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其五 》
- 下泽乘车知道在 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 下泽乘车马少游 出自 [宋] 文天祥 ·《挽龚用和 》
- 我亦来乘下泽车 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 归去方乘下泽车 出自 [宋] 何麟 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄 》
- 归去方乘下泽车 出自 [宋] 何麒 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後 》
- 下泽乘车终碌碌 出自 [宋] 陆游 ·《江亭冬望 》
- 吾自乘吾下泽车 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 》