“他年无事要重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年无事要重来”出自哪首诗?
答案: “他年无事要重来”出自: 宋代 朱熹的 《马上赠林择之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián wú shì yào chóng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他年无事要重来”的上一句是什么?
答案:
“他年无事要重来”的上一句是: 认取山中奇绝处 , 诗句拼音为: rèn qǔ shān zhōng qí jué chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他年无事要重来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年无事要重来”已经是最后一句了。
“他年无事要重来”全诗
马上赠林择之 (mǎ shàng zèng lín zé zhī)
与君归思渺悠哉,马上看山首共回。
认取山中奇绝处,他年无事要重来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“他年无事要重来”繁体原文
馬上贈林擇之
與君歸思渺悠哉,馬上看山首共回。
認取山中奇絕處,他年無事要重來。
“他年无事要重来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君归思渺悠哉,马上看山首共回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
认取山中奇绝处,他年无事要重来。
“他年无事要重来”全诗注音
与君归思渺悠哉,马上看山首共回。
认取山中奇绝处,他年无事要重来。
“他年无事要重来”全诗翻译
译文:
与你一起回忆归程,心思飘渺而悠远啊,马上便要来到山顶,共同回望过往的美景。
深深认识山中奇绝之处,希望在未来的日子里再次重游,无忧无虑地重新体验一番。
总结:
这首古文诗表达了诗人与友人一同游山的心境。他们一路上归思渺悠,马上便要登上山顶共同回顾过往的美景。同时,他们深深认识到山中的奇绝之处,决定在未来无事时再次重游山中,畅享自然的美好与宁静。整首诗抒发了诗人对山水之旅的喜悦与向往,以及对友谊和自然之美的珍视。
“他年无事要重来”相关诗句:
- 他年无事要重来 出自 [宋] 朱熹 ·《马上赠林择之 》
- 要与他年成故事 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和子服老弟黄杨游岩二诗 其二 》
- 他年论事要回天 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 他年我重来 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》
- 他年许重来 出自 [宋] 释元肇 ·《许来亭 》
- 他年虎节重来访 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其二 》
- 他年纵使重来此 出自 [唐] 罗邺 ·《夏日宿灵岩寺宗公院 》
- 我来绝顶无他事 出自 [宋] 许元信 ·《幕阜山 》
- 他日归来无一事 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 从来县谱无他事 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 要以他日重 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其一 》
- 他时重会无他说 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 一尊他日要重携 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 重来又是明年事 出自 [宋] 高翥 ·《岁除登岝崿山精舍 》
- 他年定久要 出自 [宋] 李流谦 ·《丰都驿呈任子厚诗二首 其一 》
- 今日重来无一事 出自 [宋] 王雱 ·《锺山 》
- 谁人无事肯重来 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》
- 明朝无事重来否 出自 [宋] 章甫 ·《诸公过易足爲红梅一醉醉後率成数语 》
- 他年要作封留地 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其三 》
- 要取他年酒量宽 出自 [宋] 黄公度 ·《寄林谦之 》