“要取他年酒量宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要取他年酒量宽”出自哪首诗？
答案： “要取他年酒量宽”出自： 宋代 黄公度的 《寄林谦之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào qǔ tā nián jiǔ liàng kuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“要取他年酒量宽”的上一句是什么？
答案：
“要取他年酒量宽”的上一句是： 不妨我辈诗肠在 , 诗句拼音为： bù fáng wǒ bèi shī cháng zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“要取他年酒量宽”的下一句是什么？
答案： “要取他年酒量宽”的下一句是： 万卷白头成底事 , 诗句拼音为： wàn juàn bái tóu chéng dǐ shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“要取他年酒量宽”全诗
寄林谦之 (jì lín qiān zhī)
冰壶玉麈逼人寒，忽漫过逢豁肺肝。
千载有人扶古道，一时倾盖尽儒冠。
不妨我辈诗肠在，要取他年酒量宽。
万卷白头成底事，贩屠之辈任艰难。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
“要取他年酒量宽”繁体原文
寄林謙之
冰壺玉麈逼人寒，忽漫過逢豁肺肝。
千載有人扶古道，一時傾蓋盡儒冠。
不妨我輩詩腸在，要取他年酒量寬。
萬卷白頭成底事，販屠之輩任艱難。
“要取他年酒量宽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冰壶玉麈逼人寒，忽漫过逢豁肺肝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千载有人扶古道，一时倾盖尽儒冠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不妨我辈诗肠在，要取他年酒量宽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
万卷白头成底事，贩屠之辈任艰难。
“要取他年酒量宽”全诗注音
冰壶玉麈逼人寒，忽漫过逢豁肺肝。
千载有人扶古道，一时倾盖尽儒冠。
不妨我辈诗肠在，要取他年酒量宽。
万卷白头成底事，贩屠之辈任艰难。
“要取他年酒量宽”全诗翻译
译文：
冰壶中的玉壶和麈角使人感到寒冷，忽然满溢出来，触及到内脏和肝脏。
千年来有人一直坚守着古代的道路，而短短一时之间，却看到了一众儒生抛弃冠帽。
不妨让我们这些有诗意的人，在未来的岁月里，继续酝酿诗肠，以取得更为广阔的饮酒容量。
成千上万卷的白发之头，成为了历史的见证，贩卖和屠杀之辈则面临着重重困难。
总结：
诗人借冰壶和玉麈的形象表达了寒冷和遭遇突发变故的感受。接着，他观察到千年来一直坚守古道的人，却在短暂的一刻间看到儒生们抛弃传统的冠帽，显露出对时代的反思。诗人以“我辈诗肠”指代有诗意的人，呼吁在未来要继续培养情怀和诗才，以应对未知的变局。最后，他指出历史的白发见证着底蕴深厚，而贩卖和屠杀之辈则面临着艰难困苦。整首诗表达了对传统文化的反思与思考，以及对未来希望的展望。
“要取他年酒量宽”相关诗句：
- 要取他年酒量宽 出自 [宋] 黄公度 ·《寄林谦之 》
- 年少王孙酒量宽 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 江如酒量宽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚吟 其一 》
- 中的酒量宽 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 酒宽随量饮 出自 [宋] 李流谦 ·《允成载酒见过作此示之 》
- 凉生酒量宽 出自 [宋] 顾逢 ·《西瓜 》
- 量宽酒杯窄 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 诗句清新酒量宽 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和魏圣源 》
- 慷慨还知酒量宽 出自 [宋] 刘学箕 ·《宴吴侯致语口号 》
- 胸次无忧酒量宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其三 》
- 儿子归来酒量宽 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其一 》
- 兴发歌楼酒量宽 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 冬 》
- 鲸吸诗人酒量宽 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其四 》
- 把酒花前量自宽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅赏古梅 》
- 酒圣还谙量未宽 出自 [宋] 曾巩 ·《招泽甫竹亭闲话 》
- 酒量不如春水宽 出自 [宋] 张榘 ·《楼中即事 》
- 酒量黄花顿觉宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《司令爲牡丹集次坐客韵 》
- 春入红炉酒量宽 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴 》
- 只倚东风酒量宽 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 酒酣耳热胆量宽 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》