“心焉乐清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心焉乐清旷”出自哪首诗?
答案: “心焉乐清旷”出自: 宋代 钱亿年的 《避暑椒山呈潘师清》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yān lè qīng kuàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“心焉乐清旷”的上一句是什么?
答案:
“心焉乐清旷”的上一句是: 我来兹地游 , 诗句拼音为: wǒ lái zī dì yóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“心焉乐清旷”的下一句是什么?
答案: “心焉乐清旷”的下一句是: 为吏即华颠 , 诗句拼音为: wèi lì jí huá diān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“心焉乐清旷”全诗
避暑椒山呈潘师清 (bì shǔ jiāo shān chéng pān shī qīng)
凉风生层峦,炎日遮叠嶂。
我来兹地游,心焉乐清旷。
为吏即华颠,愧临士民上。
老丑畏近人,筋骸非少壮。
知止远卑辱,奚敢谓高尚。
龊龊方自持,良心未容放。
促柱有繁音,庞聒无清唱。
却暑御絺綌,自修终弭谤。
居闲无适莫,且免萦重恙。
俯仰心不惭,无言亦疏畅。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,○仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“心焉乐清旷”繁体原文
避暑椒山呈潘師清
凉風生層巒,炎日遮疊嶂。
我來茲地遊,心焉樂清曠。
爲吏即華顛,愧臨士民上。
老醜畏近人,筋骸非少壯。
知止遠卑辱,奚敢謂高尚。
齪齪方自持,良心未容放。
促柱有繁音,龐聒無清唱。
却暑御絺綌,自修終弭謗。
居閑無適莫,且免縈重恙。
俯仰心不慚,無言亦疏暢。
“心焉乐清旷”韵律对照
平平平平平,平仄平仄仄。
凉风生层峦,炎日遮叠嶂。
仄平平仄平,平平仄平仄。
我来兹地游,心焉乐清旷。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
为吏即华颠,愧临士民上。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
老丑畏近人,筋骸非少壮。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
知止远卑辱,奚敢谓高尚。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
龊龊方自持,良心未容放。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
促柱有繁音,庞聒无清唱。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
却暑御絺綌,自修终弭谤。
平平平仄仄,○仄平○仄。
居闲无适莫,且免萦重恙。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
俯仰心不惭,无言亦疏畅。
“心焉乐清旷”全诗注音
凉风生层峦,炎日遮叠嶂。
我来兹地游,心焉乐清旷。
为吏即华颠,愧临士民上。
老丑畏近人,筋骸非少壮。
知止远卑辱,奚敢谓高尚。
龊龊方自持,良心未容放。
促柱有繁音,庞聒无清唱。
却暑御絺綌,自修终弭谤。
居闲无适莫,且免萦重恙。
俯仰心不惭,无言亦疏畅。
“心焉乐清旷”全诗翻译
译文:
凉风吹拂着层峦,炎热的阳光遮蔽着叠嶂。
我来到这个地方游玩,心中感受着宁静广阔的快乐。
作为一名官员即便有华丽的荣耀,也感到愧对百姓之上。
年老丑态使我畏惧亲近他人,身体也不再年轻健壮。
懂得适时止步,远离低贱屈辱,又怎敢自诩高尚。
内心狭隘狂妄,善良的心意得不到宽容。
匆匆的脚步发出混乱的声响,庞杂的喧哗没有清脆的歌唱。
把炎热驱散,用轻盈的绢织遮掩,自己修身养性,最终能消弭恶言诽谤。
安居闲适时也无合适的事情,只是免除被困扰的痛苦。
俯仰之间,内心无愧惭,即使不言语也觉得畅快。
总结:
诗人来到此地,感受到凉风拂面,阳光照耀,心中欢喜畅怀。但他对自己的身份和年龄产生疑虑和自卑,觉得自己已不再年轻,内心狭隘,难以自持。他明白应当适时止步,避免自贬和屈辱,谦虚谨慎。他也感叹社会喧嚣的杂音,愿意远离繁华,自修养性,净化心灵,抵御谤言。在宁静的生活中,他无所求,只愿心安理得,畅快自在。
“心焉乐清旷”总结赏析
《避暑椒山呈潘师清》是钱亿年的一首古诗,描述了作者在椒山避暑的心境和感受。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景色和个人感受为主题,通过描写山川风景和表达作者内心的情感,展现了一种清新宁静的氛围。首先,诗中描述了椒山的凉风和嶂峰,这些自然元素给人一种清新的感觉,也为后文的情感铺垫。
作者表达了自己游览椒山的喜悦,感受到了心灵的宁静和舒适。然而,诗中也包含了对自己过去为官的自省,作者感到愧对百姓,但却已经老去,不再年轻。这种自省和反思增加了诗歌的深度和内涵。
在诗的后半部分,作者强调了自己的清廉和不谋取高位的态度。他坚持守正道,不为名利所诱惑,表现出了一种高尚的品格。同时,诗中也有对世俗之声的不屑和拒绝,作者坚持自己的信仰和内心的坚定。
最后,诗人描述了在椒山避暑的生活,通过修身养性,不仅消除了身体上的不适,还达到了心灵的宁静和畅快。整首诗弥漫着一种淡泊名利、追求内心宁静的哲思,标志着古代士人的高风亮节。
“心焉乐清旷”相关诗句:
- 心焉乐清旷 出自 [宋] 钱亿年 ·《避暑椒山呈潘师清 》
- 旷焉亲知乐 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十履道 》
- 旷焉耳目清 出自 [宋] 喻汝砺 ·《清晓坐四天王院 》
- 素怀乐清旷 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日独饮二首 其二 》
- 卜居乐清旷 出自 [宋] 章宪 ·《清旷堂 》
- 我亦乐清旷 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其三 》
- 幽人乐清旷 出自 [宋] 程珌 ·《读史有感 》
- 同怀乐清旷 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 异时客心乐真旷 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 写我清旷心 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 於焉旷绝 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 於焉旷绝 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 旷望兹焉息 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 所思兮焉可旷 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 清心乐幽禅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 片心长是乐清虚 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》
- 心情酷爱清虚乐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一 》
- 甘心奉道乐清虚 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠沈复斋 》
- 清心始信幽栖乐 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 淹滞乐闲旷 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》