“写我清旷心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写我清旷心”出自哪首诗?
答案: “写我清旷心”出自: 宋代 林逋的 《和运使陈学士游灵隠寺寓怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě wǒ qīng kuàng xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“写我清旷心”的上一句是什么?
答案:
“写我清旷心”的上一句是: 泓澄冷泉色 , 诗句拼音为: hóng chéng lěng quán sè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“写我清旷心”的下一句是什么?
答案: “写我清旷心”的下一句是: 飘颻白猿声 , 诗句拼音为: piāo yáo bái yuán shēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“写我清旷心”全诗
和运使陈学士游灵隠寺寓怀 (hé yùn shǐ chén xué shì yóu líng yǐn sì yù huái)
山壑气相合,旦暮生秋阴。
松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。
举目羣状动,倾耳百虑沉。
按部既优游,时此振衣襟。
泓澄冷泉色,写我清旷心。
飘颻白猿声,答我雅正吟。
经台复丹井,扪萝常遍临。
鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。
温顔煦槁木,真性驯幽禽。
所以仁惠政,及物一一深。
洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。
回睨窣堵峰,天半千万寻。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
平平仄平仄,平平平仄○。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
“写我清旷心”繁体原文
和運使陳學士遊靈隠寺寓懷
山壑氣相合,旦暮生秋陰。
松門韵虛籟,錚若鳴瑶琴。
舉目羣狀動,傾耳百慮沉。
按部既優游,時此振衣襟。
泓澄冷泉色,寫我清曠心。
飄颻白猿聲,答我雅正吟。
經臺復丹井,捫蘿常遍臨。
鶴蓋青霞映,玉趾蒼苔侵。
溫顔煦槁木,真性馴幽禽。
所以仁惠政,及物一一深。
洒翰嶙峋壁,返駕旃檀林。
回睨窣堵峰,天半千萬尋。
“写我清旷心”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄平平平。
山壑气相合,旦暮生秋阴。
平平仄平仄,平仄平平平。
松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
举目羣状动,倾耳百虑沉。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
按部既优游,时此振衣襟。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
泓澄冷泉色,写我清旷心。
平平仄平平,仄仄仄○○。
飘颻白猿声,答我雅正吟。
平平仄平仄,平平平仄○。
经台复丹井,扪萝常遍临。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。
平平仄仄仄,平仄平平平。
温顔煦槁木,真性驯幽禽。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
所以仁惠政,及物一一深。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
回睨窣堵峰,天半千万寻。
“写我清旷心”全诗注音
山壑气相合,旦暮生秋阴。
松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。
举目羣状动,倾耳百虑沉。
按部既优游,时此振衣襟。
泓澄冷泉色,写我清旷心。
飘颻白猿声,答我雅正吟。
经台复丹井,扪萝常遍临。
鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。
温顔煦槁木,真性驯幽禽。
所以仁惠政,及物一一深。
洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。
回睨窣堵峰,天半千万寻。
“写我清旷心”全诗翻译
译文:
山谷的气息相融,早晚间生出秋天的阴霾。
松门传来虚幻的声响,清脆如同鸣响的玉琴。
抬眼望去,众生景象都在动荡,倾耳倾听,百种烦忧沉寂下来。
按部就班地优游,此时我心情振奋,衣襟飘扬。
清澈冷泉的色彩,描绘了我心灵的宁静。
飘荡着的白猿的声音,回应了我高雅而正直的吟唱。
经过台阶再到红井,常常触摸蔓藤,随处可见。
仙鹤的羽毛映照着青色的霞光,玉足深深沉入苍苔之中。
温和的面容驯养了枯朽的木材,真正的本性使得幽禽安静。
因此,仁慈和善的治理,体察物物之情,深入其中。
挥洒着墨痕在嶙峋的壁上,回驾乘着香木林的车子。
回首眺望突兀的山峰,天空半空间寻找无数次。
“写我清旷心”总结赏析
赏析:: 这首诗是林逋创作的《和运使陈学士游灵隠寺寓怀》,描写了作者在灵隐寺游玩时的内心感受以及对自然景物的赞美。整首诗以清幽的寺庙环境为背景,表达了作者对山水自然的喜爱和对内心宁静的向往。
首节写山川气象,以"山壑气相合"来描绘大自然的气息和和谐之美,以"旦暮生秋阴"来形容时间的变化,暗示生命的流逝。接下来描述了寺庙内的环境,用"松门韵虚籁"和"铮若鸣瑶琴"来形容宁静的庙院中的音响,强调了安宁与宁静的感觉。
第二节表现了作者在这个环境中的感受,"举目群状动,倾耳百虑沉"表明他专注于身边的一切,将烦忧和杂念抛诸脑后。"按部既优游,时此振衣襟"则展示了他对于此刻的欣然享受和心情的宽慰。
接下来的几节描述了自然景色,如泉水、白猿、青霞、苔藓等,都是与自然和宁静相关的元素,以强调作者对大自然之美的颂扬。诗中的"飘颻白猿声,答我雅正吟"表现了作者与自然相互呼应的情感。
最后两节,作者谈及了灵隐寺的建筑和寺庙内的宁静,以及自己对仁政和物质的思考。他认为在这种宁静的环境下,人们更容易反思和感悟。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
- 自然
- 宁静
- 人生
- 清幽
“写我清旷心”相关诗句:
- 写我清旷心 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 旷望写予心 出自 [宋] 张伯玉 ·《游大禹寺回马上口占 》
- 写我寥旷情 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 心焉乐清旷 出自 [宋] 钱亿年 ·《避暑椒山呈潘师清 》
- 况我卜清旷 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 我亦乐清旷 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其三 》
- 幽旷谐我心 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和文潜休日不出 其一 》
- 我寓其邻喜清旷 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 清旷世人谁似我 出自 [宋] 王銍 ·《雪作望剡溪 》
- 我欲临风取清旷 出自 [宋] 米芾 ·《书淮岸舣舟馆秀野亭 》
- 清旷世人谁似我 出自 [宋] 释仲皎 ·《雪作望剡溪 》
- 写心泛清瑟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 写心泛清瑟 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 爲我写清规 出自 [唐] 贾岛 ·《秋夜仰怀钱孟二公琴客会 》
- 写我无穷心 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其五 》
- 以写我心曲 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 何以写我心 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其一 》
- 我欲写君心 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 写我心之幽 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 驾言我心写 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其四 》