“幽人乐清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽人乐清旷”出自哪首诗?

答案:幽人乐清旷”出自: 宋代 程珌 《读史有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén lè qīng kuàng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“幽人乐清旷”的上一句是什么?

答案:幽人乐清旷”的上一句是: 喜充藜苋肠 , 诗句拼音为: xǐ chōng lí xiàn cháng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“幽人乐清旷”的下一句是什么?

答案:幽人乐清旷”的下一句是: 要湔尘土裳 , 诗句拼音为: yào jiān chén tǔ shang ,诗句平仄:仄平平仄平

“幽人乐清旷”全诗

读史有感 (dú shǐ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 程珌

俗士贪刍豢,喜充藜苋肠。
幽人乐清旷,要湔尘土裳。
嗟予别松林,吴砧九换霜。
困复不知归,念之汗如浆。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。

sú shì tān chú huàn , xǐ chōng lí xiàn cháng 。
yōu rén lè qīng kuàng , yào jiān chén tǔ shang 。
jiē yǔ bié sōng lín , wú zhēn jiǔ huàn shuāng 。
kùn fù bù zhī guī , niàn zhī hàn rú jiāng 。

“幽人乐清旷”繁体原文

讀史有感

俗士貪芻豢,喜充藜莧腸。
幽人樂清曠,要湔塵土裳。
嗟予別松林,吳砧九換霜。
困復不知歸,念之汗如漿。

“幽人乐清旷”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
俗士贪刍豢,喜充藜苋肠。

平平仄平仄,仄平平仄平。
幽人乐清旷,要湔尘土裳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
嗟予别松林,吴砧九换霜。

仄仄仄平平,仄平仄○平。
困复不知归,念之汗如浆。

“幽人乐清旷”全诗注音

sú shì tān chú huàn , xǐ chōng lí xiàn cháng 。

俗士贪刍豢,喜充藜苋肠。

yōu rén lè qīng kuàng , yào jiān chén tǔ shang 。

幽人乐清旷,要湔尘土裳。

jiē yǔ bié sōng lín , wú zhēn jiǔ huàn shuāng 。

嗟予别松林,吴砧九换霜。

kùn fù bù zhī guī , niàn zhī hàn rú jiāng 。

困复不知归,念之汗如浆。

“幽人乐清旷”全诗翻译

译文:

俗士贪图饲养牲畜,喜欢吃填满碗盘的野菜。
隐居的人喜欢清静的环境,喜欢用清水洗净尘土污垢的衣裳。
唉,我离开了茂密的松林,吴地的砧杵敲打了九次霜。
困倦又不知道何处归去,一想起这些就让我心头如同汗水般涌动。

总结:

诗人通过对比描绘了俗世和隐居的生活,表达了对清静宁逸生活的向往,同时也流露出对离别与困顿的感慨。这首诗以简洁的文字,抒发了作者内心深处的情感。

“幽人乐清旷”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“幽人乐清旷”相关诗句: