“么弦欲断空自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“么弦欲断空自知”出自哪首诗?
答案: “么弦欲断空自知”出自: 宋代 李之仪的 《雷塘行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: me xián yù duàn kōng zì zhī ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“么弦欲断空自知”的上一句是什么?
答案:
“么弦欲断空自知”的上一句是: 漠漠胡沙青塚暮 , 诗句拼音为: mò mò hú shā qīng zhǒng mù
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“么弦欲断空自知”的下一句是什么?
答案: “么弦欲断空自知”的下一句是: 千金漫买长门赋 , 诗句拼音为: qiān jīn màn mǎi zhǎng mén fù ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“么弦欲断空自知”全诗
雷塘行 (léi táng xíng)
鞭长不能及马腹,有限生涯时苦促。
空使後人悲前人,雷塘春草年年绿。
谁知秀色若可餐,风光付与初凭肩。
力殚四海笑未已,眉黛一螺当几钱。
君不见黄金栋梁回首蠹,漠漠胡沙青塚暮。
么弦欲断空自知,千金漫买长门赋。
膏油续尽天须晓,石土余垒可长保。
就令并蒂永不分,也应终恨雷塘草。
平○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○仄仄平平平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄○。
平仄仄平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平仄。
○○仄仄平平仄,仄仄平仄仄○仄。
仄仄○仄仄仄○,仄○平仄平平仄。
“么弦欲断空自知”繁体原文
雷塘行
鞭長不能及馬腹,有限生涯時苦促。
空使後人悲前人,雷塘春草年年綠。
誰知秀色若可餐,風光付與初憑肩。
力殫四海笑未已,眉黛一螺當幾錢。
君不見黄金棟樑回首蠹,漠漠胡沙青塚暮。
么絃欲斷空自知,千金漫買長門賦。
膏油續盡天須曉,石土餘壘可長保。
就令並蒂永不分,也應終恨雷塘草。
“么弦欲断空自知”韵律对照
平○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
鞭长不能及马腹,有限生涯时苦促。
○仄仄平平平平,平平平仄平平仄。
空使後人悲前人,雷塘春草年年绿。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
谁知秀色若可餐,风光付与初凭肩。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄○。
力殚四海笑未已,眉黛一螺当几钱。
平仄仄平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
君不见黄金栋梁回首蠹,漠漠胡沙青塚暮。
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平仄。
么弦欲断空自知,千金漫买长门赋。
○○仄仄平平仄,仄仄平仄仄○仄。
膏油续尽天须晓,石土余垒可长保。
仄仄○仄仄仄○,仄○平仄平平仄。
就令并蒂永不分,也应终恨雷塘草。
“么弦欲断空自知”全诗注音
鞭长不能及马腹,有限生涯时苦促。
空使後人悲前人,雷塘春草年年绿。
谁知秀色若可餐,风光付与初凭肩。
力殚四海笑未已,眉黛一螺当几钱。
君不见黄金栋梁回首蠹,漠漠胡沙青塚暮。
么弦欲断空自知,千金漫买长门赋。
膏油续尽天须晓,石土余垒可长保。
就令并蒂永不分,也应终恨雷塘草。
“么弦欲断空自知”全诗翻译
译文:
鞭子再长也够不着马的腹部,有限的生命让人感到短暂而痛苦。
空空使后人悲叹前人,雷塘的春草每年都是绿油油的。
谁知道美景像美食一样令人陶醉,美景都交给你来品味。
力气用尽四方笑话尚未停止,美人的眉眼却只值一螺壳钱。
你不知道黄金做成的栋梁回头已被虫蛀,茫茫胡沙覆盖着青色的墓地在傍晚时分。
一弦琴欲断还自知,纵然花费千金购买长门赋,也无法弥补失去的。
膏油终将用尽,天必然要亮,石土垒堆虽可长久保持。
就算使两个并蒂莲花永不分开,也必然会最终后悔雷塘春草。
总结:这段古文表达了生命短暂,时光匆匆的感慨。作者通过雷塘春草、美景、黄金栋梁等意象,抒发了对物质与美好的渴望,同时也展现了生命的脆弱和无常。无论是力气的耗尽还是美人的消逝,都是无法挽回的。整篇古文透露出深深的忧虑和哲思。
“么弦欲断空自知”相关诗句:
- 么弦欲断空自知 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 心魂暗逐么弦断 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》
- 琴畏知音自断弦 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 么弦聊按抚 出自 [宋] 胡宿 ·《暑夕水亭 》
- 愁爲蜀弦么 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 不觉抚么弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 侬意怯么弦 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 可续欲断弦 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 欲彀羞断弦 出自 [宋] 叶适 ·《余顷爲中塘梅林诗他日来游复作 》
- 断弦更空觞 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 於今扪膝亦么弦 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一二 》
- 四弦么凤杂雏鶑 出自 [宋] 张鎡 ·《听琵琶 》
- 品尽么弦竟不匀 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏 》
- 庾客伤心欲断弦 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》
- 愁到心如欲断弦 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 哀弦欲断沧浪风 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 露滴桐枝欲断弦 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其八 》
- 流水希声弦欲断 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其九 》
- 阳春欲奏朱弦断 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 弹尽松风欲断弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其二 》