首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 对雪有寄 > 侬意怯么弦

“侬意怯么弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“侬意怯么弦”出自哪首诗？

答案： “侬意怯么弦”出自： 宋代 宋庠的 《对雪有寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nóng yì qiè me xián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“侬意怯么弦”的上一句是什么？

答案： “侬意怯么弦”的上一句是： 幽兰君自许 , 诗句拼音为： yōu lán jūn zì xǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“侬意怯么弦”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“侬意怯么弦”已经是最后一句了。

“侬意怯么弦”全诗

对雪有寄 (duì xuě yǒu jì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

芳历峥嵘岁，平台沆漭天。
初惊飞砾集，坐觉雨花妍。
未夜珠还乘，非春玉作田。
何尝甘絮後，正是占梅前。
乱影都难拟，幽光只自鲜。
辟寒金贮屋，障淖锦裁鞯。
回旋凌波舞，轻明饮露仙。
去应迷粉水，来欲助琼筵。
有浦皆捐佩，何窗不列钱。
幽兰君自许，侬意怯么弦。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○平平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fāng lì zhēng róng suì ， píng tái hàng mǎng tiān 。
chū jīng fēi lì jí ， zuò jué yǔ huā yán 。
wèi yè zhū huán chéng ， fēi chūn yù zuò tián 。
hé cháng gān xù hòu ， zhèng shì zhàn méi qián 。
luàn yǐng dōu nán nǐ ， yōu guāng zhī zì xiān 。
pì hán jīn zhù wū ， zhàng nào jǐn cái jiān 。
huí xuán líng bō wǔ ， qīng míng yǐn lù xiān 。
qù yìng mí fěn shuǐ ， lái yù zhù qióng yán 。
yǒu pǔ jiē juān pèi ， hé chuāng bù liè qián 。
yōu lán jūn zì xǔ ， nóng yì qiè me xián 。

“侬意怯么弦”繁体原文

對雪有寄

芳歷崢嶸歲，平臺沆漭天。
初驚飛礫集，坐覺雨花妍。
未夜珠還乘，非春玉作田。
何嘗甘絮後，正是占梅前。
亂影都難擬，幽光只自鮮。
辟寒金貯屋，障淖錦裁韉。
回旋凌波舞，輕明飲露仙。
去應迷粉水，來欲助瓊筵。
有浦皆捐珮，何窗不列錢。
幽蘭君自許，儂意怯么弦。

“侬意怯么弦”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
芳历峥嵘岁，平台沆漭天。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
初惊飞砾集，坐觉雨花妍。

仄仄平平○，平平仄仄平。
未夜珠还乘，非春玉作田。

平平平仄仄，○仄○平平。
何尝甘絮後，正是占梅前。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
乱影都难拟，幽光只自鲜。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
辟寒金贮屋，障淖锦裁鞯。

○平平平仄，○平仄仄平。
回旋凌波舞，轻明饮露仙。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
去应迷粉水，来欲助琼筵。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
有浦皆捐佩，何窗不列钱。

平平平仄仄，平仄仄平平。
幽兰君自许，侬意怯么弦。

“侬意怯么弦”全诗注音

fāng lì zhēng róng suì ， píng tái hàng mǎng tiān 。

芳历峥嵘岁，平台沆漭天。

chū jīng fēi lì jí ， zuò jué yǔ huā yán 。

初惊飞砾集，坐觉雨花妍。

wèi yè zhū huán chéng ， fēi chūn yù zuò tián 。

未夜珠还乘，非春玉作田。

hé cháng gān xù hòu ， zhèng shì zhàn méi qián 。

何尝甘絮後，正是占梅前。

luàn yǐng dōu nán nǐ ， yōu guāng zhī zì xiān 。

乱影都难拟，幽光只自鲜。

pì hán jīn zhù wū ， zhàng nào jǐn cái jiān 。

辟寒金贮屋，障淖锦裁鞯。

huí xuán líng bō wǔ ， qīng míng yǐn lù xiān 。

回旋凌波舞，轻明饮露仙。

qù yìng mí fěn shuǐ ， lái yù zhù qióng yán 。

去应迷粉水，来欲助琼筵。

yǒu pǔ jiē juān pèi ， hé chuāng bù liè qián 。

有浦皆捐佩，何窗不列钱。

yōu lán jūn zì xǔ ， nóng yì qiè me xián 。

幽兰君自许，侬意怯么弦。

“侬意怯么弦”全诗翻译

译文：
芳草经历了辉煌岁月，平台上草木茂盛，遮蔽了天空。初时被惊扰时，像飞石溅起，坐着却感受到雨水滋润花朵的妍丽。还未到夜晚，珍珠已经返回乘船，不是春天里种植的玉米。何曾甘心在絮后，正是要占据梅花开放之前的位置。

纷乱的影子难以描绘，幽暗的光芒却自然而然地鲜明。用辟寒的金子来贮藏在屋里，用细密的锦织物来做马鞍。在回旋中像凌波舞一般，轻盈地品尝着明净的露水，有如仙子般的神奇。离开的时候应该会迷失在粉色的水中，返回时却要助力琼筵。

有关怀的人都舍弃了自己的佩饰，没有一个窗户上不挂满银钱。幽兰花君自己给予许诺，你却对这琴弦产生畏惧。

全诗写景描写花朵生长的过程，以及作者对花朵美丽和芳香的喜爱之情。通过描绘花朵的生长和开放，抒发了作者对自然美景的赞美与感慨，表达了对花朵之美的倾慕之情。全诗行文简练，意境深远，给人以清新高远之感。

“侬意怯么弦”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“侬意怯么弦”相关诗句：

“侬意怯么弦”每个字的意思：

包含“侬意怯么弦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂