“庞公有话头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庞公有话头”出自哪首诗?
答案: “庞公有话头”出自: 宋代 赵汝鐩的 《雪中寻僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng gōng yǒu huà tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“庞公有话头”的上一句是什么?
答案:
“庞公有话头”的上一句是: 片片看来好 , 诗句拼音为: piàn piàn kàn lái hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“庞公有话头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庞公有话头”已经是最后一句了。
“庞公有话头”全诗
雪中寻僧 (xuě zhōng xún sēng)
寻僧同踏雪,握手上钟楼。
初下寒飘屑,才浓风辊球。
水波糊纸合,春乳泛茶瓯。
片片看来好,庞公有话头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“庞公有话头”繁体原文
雪中尋僧
尋僧同踏雪,握手上鐘樓。
初下寒飄屑,纔濃風輥毬。
水波糊紙閤,春乳泛茶甌。
片片看來好,龐公有話頭。
“庞公有话头”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻僧同踏雪,握手上钟楼。
平仄平平仄,平平平仄平。
初下寒飘屑,才浓风辊球。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水波糊纸合,春乳泛茶瓯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片片看来好,庞公有话头。
“庞公有话头”全诗注音
寻僧同踏雪,握手上钟楼。
初下寒飘屑,才浓风辊球。
水波糊纸合,春乳泛茶瓯。
片片看来好,庞公有话头。
“庞公有话头”全诗翻译
译文:
寻找僧人共同踏着雪,握手登上钟楼。
刚开始下的寒飘落如屑,才浓的风卷起球。
水波将纸糊合,春天的乳汁漫过茶盏。
片片雪花看起来美好,庞公有话要交代。
总结:
诗人描绘了一幅冬日景象,与僧人一同踏雪登上钟楼,感受寒风的凛冽和飘落的雪花。风劲吹动,雪花在空中旋转如球,水波将纸糊合,春乳漫过茶盏,生动地描绘出了冬春交替的景象。庞公则似乎有重要的事情要谈论。
“庞公有话头”相关诗句:
- 庞公有话头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中寻僧 》
- 似与庞公圆话头 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 怕答庞公话 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠善果师 》
- 庞公要说无生话 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘唐卿 》
- 举似庞公点头 出自 [宋] 释师观 ·《灵岩金鉢堂化长明灯 》
- 诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 庞公孰谓问头亲 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一○ 》
- 庞公尝有言 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 有如庞德公 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 庞公亦有家 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其一○ 》
- 随处庞公虽有偈 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦速送珍上座还漳江 》
- 倘有庞公知德撡 出自 [宋] 谢薖 ·《寄桃邻居士 》
- 庞公有意安巢穴 出自 [宋] 王安石 ·《豫章道中次韵答曾子固 》
- 只有庞公在鹿门 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二 》
- 只有庞公不入州 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 只有庞公已入州 出自 [宋] 车若水 ·《庚申 》
- 莫与诸公作话头 出自 [宋] 方岳 ·《闻罢 》
- 虽无庞翁话 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》
- 庞藴无生话 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其三 》
- 团栾话里老庞衰 出自 [宋] 范成大 ·《喜周妹自四明到 》