“庞公有话头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庞公有话头”出自哪首诗?

答案:庞公有话头”出自: 宋代 赵汝鐩 《雪中寻僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng gōng yǒu huà tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“庞公有话头”的上一句是什么?

答案:庞公有话头”的上一句是: 片片看来好 , 诗句拼音为: piàn piàn kàn lái hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“庞公有话头”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“庞公有话头”已经是最后一句了。

“庞公有话头”全诗

雪中寻僧 (xuě zhōng xún sēng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

寻僧同踏雪,握手上钟楼。
初下寒飘屑,才浓风辊球。
水波糊纸合,春乳泛茶瓯。
片片看来好,庞公有话头

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xún sēng tóng tà xuě , wò shǒu shàng zhōng lóu 。
chū xià hán piāo xiè , cái nóng fēng gǔn qiú 。
shuǐ bō hú zhǐ hé , chūn rǔ fàn chá ōu 。
piàn piàn kàn lái hǎo , páng gōng yǒu huà tóu 。

“庞公有话头”繁体原文

雪中尋僧

尋僧同踏雪,握手上鐘樓。
初下寒飄屑,纔濃風輥毬。
水波糊紙閤,春乳泛茶甌。
片片看來好,龐公有話頭。

“庞公有话头”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻僧同踏雪,握手上钟楼。

平仄平平仄,平平平仄平。
初下寒飘屑,才浓风辊球。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
水波糊纸合,春乳泛茶瓯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
片片看来好,庞公有话头。

“庞公有话头”全诗注音

xún sēng tóng tà xuě , wò shǒu shàng zhōng lóu 。

寻僧同踏雪,握手上钟楼。

chū xià hán piāo xiè , cái nóng fēng gǔn qiú 。

初下寒飘屑,才浓风辊球。

shuǐ bō hú zhǐ hé , chūn rǔ fàn chá ōu 。

水波糊纸合,春乳泛茶瓯。

piàn piàn kàn lái hǎo , páng gōng yǒu huà tóu 。

片片看来好,庞公有话头。

“庞公有话头”全诗翻译

译文:

寻找僧人共同踏着雪,握手登上钟楼。
刚开始下的寒飘落如屑,才浓的风卷起球。
水波将纸糊合,春天的乳汁漫过茶盏。
片片雪花看起来美好,庞公有话要交代。

总结:

诗人描绘了一幅冬日景象,与僧人一同踏雪登上钟楼,感受寒风的凛冽和飘落的雪花。风劲吹动,雪花在空中旋转如球,水波将纸糊合,春乳漫过茶盏,生动地描绘出了冬春交替的景象。庞公则似乎有重要的事情要谈论。

“庞公有话头”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“庞公有话头”相关诗句: