“虽无庞翁话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽无庞翁话”出自哪首诗?
答案: “虽无庞翁话”出自: 宋代 陆游的 《示福孙并示喜曾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī wú páng wēng huà ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“虽无庞翁话”的上一句是什么?
答案:
“虽无庞翁话”的上一句是: 收拾猿鸟残 , 诗句拼音为: shōu shí yuán niǎo cán
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“虽无庞翁话”的下一句是什么?
答案: “虽无庞翁话”的下一句是: 儿孙亦团栾 , 诗句拼音为: ér sūn yì tuán luán ,诗句平仄:平平仄平平。
“虽无庞翁话”全诗
示福孙并示喜曾 (shì fú sūn bìng shì xǐ céng)
北商久不通,梨枣罕登盘。
山舍惟有橘,琐细如弹丸。
此外则柿栗,收拾猿鸟残。
虽无庞翁话,儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚,岁暮始大寒。
二稚乃可怜,不诉衣襦单。
地炉有微火,诵书到更阑。
我老多感慨,頼汝差自宽。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
平平平平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“虽无庞翁话”繁体原文
示福孫并示喜曾
北商久不通,梨棗罕登盤。
山舍惟有橘,瑣細如彈丸。
此外則柿栗,收拾猿鳥殘。
雖無龐翁話,兒孫亦團欒。
今歲雨雪晚,歲暮始大寒。
二稚乃可憐,不訴衣襦單。
地爐有微火,誦書到更闌。
我老多感慨,頼汝差自寬。
“虽无庞翁话”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平平。
北商久不通,梨枣罕登盘。
平仄平仄仄,仄仄○○平。
山舍惟有橘,琐细如弹丸。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
此外则柿栗,收拾猿鸟残。
平平平平仄,平平仄平平。
虽无庞翁话,儿孙亦团栾。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
今岁雨雪晚,岁暮始大寒。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
二稚乃可怜,不诉衣襦单。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
地炉有微火,诵书到更阑。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
我老多感慨,頼汝差自宽。
“虽无庞翁话”全诗注音
北商久不通,梨枣罕登盘。
山舍惟有橘,琐细如弹丸。
此外则柿栗,收拾猿鸟残。
虽无庞翁话,儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚,岁暮始大寒。
二稚乃可怜,不诉衣襦单。
地炉有微火,诵书到更阑。
我老多感慨,頼汝差自宽。
“虽无庞翁话”全诗翻译
译文:
北方的商人很久没有来往,梨子和枣子很少登上货摊。只有山间小屋里有些橘子,它们非常小巧,像弹丸一样。除此之外,还有柿子和栗子,是猿猴和鸟儿剩下的。虽然没有庞翁那样的口才,但儿孙们也会团结一致。
如今,今年的雨雪来得很晚,岁末才感受到大寒的严寒。两个孩子真可怜,却没有说穿他们的衣袍单薄。地炉里有微弱的火光,我诵读书籍直到深夜。我已经老了,心中充满感慨,仰仗你,望你体谅我。
全诗描写了北方商旅的凋敝、贫困的农家生活,以及作者自己的晚年感慨。诗中提到了梨子、枣子、橘子、柿子、栗子等水果,以及雨雪和大寒的气候变化。通过这些描写,诗人抒发了对岁月变迁和人生沧桑的感叹之情,也表达了对后代的期望与忧虑。整首诗简洁朴实,意境深远,流露出作者对家国兴衰、家庭幸福的关切之心。
“虽无庞翁话”相关诗句:
- 虽无庞翁话 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》
- 庞翁虽不出 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其二 》
- 庞藴无生话 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其三 》
- 庞公要说无生话 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘唐卿 》
- 庞翁趣无弦 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其七 》
- 庞翁还谒恕翁来 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其四 》
- 怕答庞公话 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠善果师 》
- 庞公有话头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中寻僧 》
- 团栾话里老庞衰 出自 [宋] 范成大 ·《喜周妹自四明到 》
- 殷勤问话非庞藴 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵石塔睡庵 》
- 似与庞公圆话头 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 老翁虽无能 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 文翁化被虽无事 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 章守 》
- 衰翁剧饮虽无分 出自 [宋] 宋庠 ·《谢答吴侍郎惠茶二绝句 其一 》
- 翁家虽有来无路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 稽首老庞翁 出自 [宋] 何耕 ·《忘机台 》
- 平生睎庞翁 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其三 》
- 任运学庞翁 出自 [宋] 李纲 ·《留题天宁明极堂 》
- 庞翁马少游 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 庞翁迹颇亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》