“庞公孰谓问头亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庞公孰谓问头亲”出自哪首诗?
答案: “庞公孰谓问头亲”出自: 宋代 释师一的 《颂古十八首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng gōng shú wèi wèn tóu qīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“庞公孰谓问头亲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庞公孰谓问头亲”已经是第一句了。
问题3:“庞公孰谓问头亲”的下一句是什么?
答案: “庞公孰谓问头亲”的下一句是: 马祖言犹泥齿唇 , 诗句拼音为: mǎ zǔ yán yóu ní chǐ chún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“庞公孰谓问头亲”全诗
颂古十八首 其一○ (sòng gǔ shí bā shǒu qí yī ○)
庞公孰谓问头亲,马祖言犹泥齿唇。
吸尽西江禁不住,嶮崖句里笑翻身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“庞公孰谓问头亲”繁体原文
頌古十八首 其一○
龐公孰謂問頭親,馬祖言猶泥齒唇。
吸盡西江禁不住,嶮崖句裏笑翻身。
“庞公孰谓问头亲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庞公孰谓问头亲,马祖言犹泥齿唇。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吸尽西江禁不住,嶮崖句里笑翻身。
“庞公孰谓问头亲”全诗注音
庞公孰谓问头亲,马祖言犹泥齿唇。
吸尽西江禁不住,嶮崖句里笑翻身。
“庞公孰谓问头亲”全诗翻译
译文:
庞公谁说问头亲,马祖说话还像是泥浆般粘稠。
吸干了西江的禁令也挡不住,岩崖句中笑得翻个身。
总结:
这首古文描写了庞公和马祖之间的对话。庞公询问马祖的问题,但马祖的回答却显得迟钝不清,仿佛是泥巴粘在嘴唇上一样。他似乎嘲笑了庞公,揭示出他们之间智慧的差距。即使庞公尽力吸取智慧之江(比喻知识),也无法抵挡他们之间的差距,马祖依然能从话语中笑而翻身。
“庞公孰谓问头亲”相关诗句:
- 庞公孰谓问头亲 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一○ 》
- 孰谓小说可尽信乎!」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 庞公戊子孰小大 出自 [宋] 王迈 ·《寿仙游许宰 》
- 谓实庞公亚 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 谓是庞公居 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 许你亲见庞公 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二 》
- 桑下问庞公 出自 [唐] 郑锡 ·《襄阳乐 》
- 孰谓公太严 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 孰谓公太异 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 双亲孰问安 出自 [宋] 林同 ·《何蕃 》
- 路逢庞公相借问 出自 [宋] 端禅师 ·《法身颂 》
- 今问庞公过在谁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其二 》
- 更将此理问庞公 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 莫将佛法问庞公 出自 [宋] 李新 ·《游雍熙寺 》
- 却将性命问庞公 出自 [宋] 李石 ·《赠庞玠术者 》
- 庞公有话头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中寻僧 》
- 举似庞公点头 出自 [宋] 释师观 ·《灵岩金鉢堂化长明灯 》
- 诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 似与庞公圆话头 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 回头谓羣公 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》