“缘忻七十期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缘忻七十期”出自哪首诗？
答案： “缘忻七十期”出自： 宋代 邵雍的 《答富郑公见示正旦四绝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán xīn qī shí qī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“缘忻七十期”的上一句是什么？
答案：
“缘忻七十期”的上一句是： 正旦四篇诗 , 诗句拼音为：zhēng dàn sì piān shī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“缘忻七十期”的下一句是什么？
答案： “缘忻七十期”的下一句是： 请观唐故事 , 诗句拼音为： qǐng guān táng gù shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“缘忻七十期”全诗
答富郑公见示正旦四绝 (dá fù zhèng gōng jiàn shì zhēng dàn sì jué)
正旦四篇诗，缘忻七十期。
请观唐故事，未放晋公归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“缘忻七十期”繁体原文
答富鄭公見示正旦四絕
正旦四篇詩，緣忻七十期。
請觀唐故事，未放晉公歸。
“缘忻七十期”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
正旦四篇诗，缘忻七十期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
请观唐故事，未放晋公归。
“缘忻七十期”全诗注音
正旦四篇诗，缘忻七十期。
请观唐故事，未放晋公归。
“缘忻七十期”全诗翻译
译文：
正值新年的四首诗，源自于我对七十期忻城的情感。请您聆听这些诗，并参观唐朝的故事，其中讲述的是尚未迎回晋公的故事。
这四首诗描绘了一位古人在新年时思念忻城的情景。让我们一起来欣赏这些诗句的翻译和总结：。
首先，"正旦四篇诗，缘忻七十期"，意思是这是四首关于新年的诗，表达了我与忻城七十年的缘分。
接下来的一句是"请观唐故事，未放晋公归"，意思是请您留心观看一个唐朝的故事，讲述了晋公尚未回到家乡的情况。
总的来说，这些诗句表达了作者对忻城的眷恋之情以及对晋公归来的期盼。通过古文的形式和韵律，将这些情感表达得深情而雅致。
“缘忻七十期”总结赏析
赏析：这首诗是邵雍为了应富郑公的邀请而创作的四绝句。它表达了作者在正旦之际，以丰富的文学知识和历史背景来回应富郑公的请求。以下是对这首诗的赏析：
首句“正旦四篇诗，缘忻七十期”表明了这是作者在正旦之际创作的四首诗，且作者已经度过了七十个正旦，经历了丰富的人生历程。这个句子不仅展示了时间的流逝，也表现了作者的文学修养和创作经验。
接下来的句子“请观唐故事，未放晋公归”指向了作者的创作灵感来源。他邀请富郑公观看唐代的故事，这些故事可能包括唐代名将和文人的传奇故事，以及唐代的文化盛景。同时，“未放晋公归”可能指的是邵雍希望继续和富郑公交流，而不急于结束这次会面。
整首诗通过引用历史和文化元素，展示了邵雍的博学多才和对文学传统的尊重。他以正旦为背景，为富郑公创作四绝句，表达了对友情和文学的珍视。这首诗的标签可以包括“抒情”、“文化”和“友情”。
“缘忻七十期”相关诗句：
- 缘忻七十期 出自 [宋] 邵雍 ·《答富郑公见示正旦四绝 》
- 十七日缘今已足 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 七十随缘岂有由 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 二十七年期 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 人皆期七十 出自 [唐] 韩愈 ·《哭杨兵部凝陆歙州参 》
- 虽有七十期 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 七十期渐近 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 人寿期七十 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 生期七十间 出自 [唐] 元稹 ·《百牢关 》
- 七十难可期 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 自叙 》
- 行年七十岂前期 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 龙锺七十岂前期 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 春秋七十更踰期 出自 [宋] 赵拚 ·《喜吴评少卿致政 》
- 七十爲期盖是常 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 七十之年敢自期 出自 [宋] 陆游 ·《览镜有感 》
- 年迎七十是归期 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡仲偃都官 》
- 七十能饶百岁期 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 七十爲期春梦耳 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 设使与汝七十期 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 七十之期过一年 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》